表象 câu

• 但美丽的表象后也有危险的一面
  Nhưng phía sau vẻ đẹp, cũng có mặt khắc nghiệt của nó.
• 四组水晶屈光镜，能够看透表象
  4 tinh thể quang học và chúng ta có thể nhìn xuyên qua nó.
• 但是，请注意，这只是“表象”。
  Tuy nhiên, hãy nhớ kỹ, chỉ là “hình ảnh” mà thôi.
• 其实他们都是被他温和的表象欺骗了
  Quả nhiên đều bị cái kia hoa mặt của hắn cấp lừa gạt.
• 5.别让表象掩盖了问题的根源
  Đừng để hiện tượng che mờ mất bản chất của vấn đề.
• 可是你看到的，或许只是表象。
  Nhưng là ngươi thấy, có lẽ chỉ là biểu tượng.
• 什么时候这种表象会被戳破呢?
  Khi nào những bảng hiệu này sẽ được tỏa sáng?
• 事物并非如其表象所示意, 反之亦不然 - 康纳斯?
  "Những điều không là cái chúng hiện hữu, chúng cũng không thế khác."
• 我看到事物的本质 而不是表象
  Tôi nhìn bản chất của sự việc, chứ không phải bề ngoài của nó.
• 实际上，有很多爱的表象。
  Thật ra có rất nhiều định nghĩa về tình yêu.
• 这是我们看工程师工作时候的表象。
  Hình ảnh này là cho thấy trước khi kỹ sư của chúng tôi làm việc.
• 你所追求的都是表象。
  Những gì bạn đang tìm kiếm là một mô hình.
• 以虚伪的表象掩饰真正的自我
  1 tấm bình phong che đậy lợi ích cá nhân.
• 从表象中遁去 隐入世间
  Không bao giờ cho kẻ khác biết mình là ai.
• 可有谁知道，在这风光表象的背后
  Có ai mà ngờ được, đằng sau cái dáng vẻ
• 你并不是你，我看到的只是您的表象。
  Không phải anh, chỉ là có dáng hình của anh.
• 他们给人的表象是?
  Những biểu hiện mình nêu có phải không?
• 是被过量的药物毒死的 他的身体会出现什么样的特征表象呢
  Tinzaparine quá liều lượng thì... trên cơ thể Người sẽ lưu lại dấu hiệu à?
• 例如，佩戴一块劳力士手表象征着财富。
  Chẳng hạn, đeo một chiếc đồng hồ Rolex là hành vi biểu thị cho sự giàu có.
• （4）想法、表象或冲动必须是令人不快地一再出现。
  Các ý nghĩ, hình ảnh, hoặc xung động phải lặp đi lặp lại một cách khó chịu.