表面上的 câu

• 不只是表面上的快乐而已
  Và tôi không nói về: "hương vị ngọt ngào" của hạnh phúc.
• 的表面上的任何恒星，任何尺寸。
  trên bề mặt của ngôi sao bất kỳ, kích thước bất kỳ.
• 钟声打破了二人表面上的平静。
  Tiếng chuông vang lên đánh vỡ sự yên tĩnh của 2 người.
• ”“这些词不只是表面上的东西。
  “Lời ca không chỉ là một cái gì hời hợt trên bề mặt.
• 没有比表面上的谦虚更具有欺骗性的东西了。
  Không có gì dối trá hơn là vẻ khiêm tốn bề ngoài.
• “是不错，不过那是表面上的。
  Điều đó đúng, nhưng chỉ đúng ở trên bề mặt.
• 他对表面上的智力 智慧 并不感兴趣
  Ông ấy không hứng thú với bề nổi của hiểu biết, của trí tuệ.
• ”我希望参议院的任务是保持这一些表面上的控制。
  “Trách nhiệm của Quốc hội là giám sát chặt chẽ công trình này.
• 表面上的伪装，看起来很坚强。
  Khuôn mặt trang điểm nhìn có vẻ là thanh cao.
• 这种好的或令人愉悦的味道也许时真实的或者只是表面上的。
  Vị ngon có thể là thực hoặc chỉ bề ngoài.
• 但那只是表面上的平静。
  Tuy nhiên, đó chỉ là sự tĩnh lặng bề ngoài.
• 此外他还发现了太阳表面上的黑子，证明太阳本身在自转着……
  Ông cũng nhìn thấy vết đen mặt trời, chứng minh rằng mặt trời tự quay.
• 地球表面上的水几乎从未完全停止在一个状态。
  Nước trên bề mặt Trái đất gần như không bao giờ hoàn toàn tĩnh lặng.
• 其实，就像我在前面所述，其他表面上的赢家也有！
  Ngoài ra, như đã nhắc đến, trận đối đầu gần nhất cũng có 3 bàn thắng.
• 阿列克谢·亚历山德罗维奇和他妻子表面上的关系仍旧和以前一样。
  Mối quan hệ bề ngoài giữa Alecxei Alecxandrovitr và vợ vẫn giữ nguyên như xưa.
• 所以 为了定位沙丘表面上的猎物 它反而矛盾地将脸埋进沙子里
  Để định vị con mồi trên bề mặt đụn cát, ngược lại, đang chúi mặt xuống.
• 海洋不会被表面上的海浪所破坏，不管是高还是低。
  Một đại dương không bao giờ bị tổn hại vì những ngọn sóng, dù cao hay thấp.
• 表面上的锌层可以防止这些元素如此迅速地到达钢材。
  Lớp kẽm trên bề mặt ngăn chặn các yếu tố đó tiếp cận với thép rất nhanh.
• 它的创建是通过移动个别原子表面上的铜。
  Nó được tạo ra bằng cách di chuyển các nguyên tử riêng lẻ trên bề mặt đồng.
• “避难”只是表面上的理由。
  "Tránh nạn" chỉ là lý do bề ngoài.