被评价 câu

• 评价者真的在乎被评价者吗?
  Ban giám khảo đã thật sự khách quan khi đánh giá các thí sinh?
• 医护人员的技能和能力被评价得很高。
  Kỹ năng và năng lực của nhân viên y tế được đánh giá cao.
• 《黑豹》被评价为美国的一种文化现象。
  “Black Panther” được xem như một hiện tượng văn hóa tại Mỹ.
• 医护人员的技能和能力被评价得很高。
  Kỹ năng và năng lực của nhân viên y tế được đánh giá rất cao.
• 该服务被评价为满足双方需求。
  Dịch vụ này được đánh giá là đáp ứng được nhu cầu của cả hai phía.
• 但是卢尚磊的实力（等级分2638）从未被评价好于黎光廉。
  Thế nhưng, Lu Shangeli (Elo 2638) chưa bao giờ được đánh giá cao hơn Lê Quang Liêm.
• 直到今天，他仍然被评价为最伟大总统之一。
  Ngày nay, Abraham vẫn được xem là một trong những vị tổng thống vĩ đại nhất.
• 其中，武阮香儿的“夜海”作品被评价为最出色的。
  Trong đó, “Biển Đêm” của Vũ Nguyễn Hương Nhi được đánh giá xuất sắc nhất.
• 更令人担忧的是，有多少人还不知道自己在被评价。
  Đáng ngại hơn cả là nhiều người không biết họ đang bị đánh giá và xếp hạng.
• 其中，武阮香儿的作品“夜海”被评价为最出色的。
  Trong đó, bức tranh ''Biển Đêm'' của Vũ Nguyễn Hương Nhi được đánh giá xuất sắc nhất.
• 其中，武阮香儿的作品“夜海”被评价为最出色的。
  Trong đó, bức tranh ”Biển Đêm” của Vũ Nguyễn Hương Nhi được đánh giá xuất sắc nhất.
• 其中，武阮香儿的作品“夜海”被评价为最出色的。
  Trong đó, bức tranh “Biển Đêm” của Vũ Nguyễn Hương Nhi được đánh giá xuất sắc nhất.
• 那些 被评价为“非常年轻”的女性，平均每周有4次性生活。
  Những phụ nữ “siêu trẻ” so với tuổi có tần suất chuyện ấy trung bình 4 lần mỗi tuần.
• 其中，55%的女性认为她们会被评价“看起来不够健康”，49％的女性担心她们的服装选择，25％的女性担心刻板印象。
  Trong đó, 55% phụ nữ sợ bị “Nhìn yếu đuối, không đủ sức” ; 49% băn khoăn về khoản ăn mặc và 25% sợ bị rập khuôn.
• 仲裁庭的裁决被评价为影响着东海争端解决过程的转折点。
  Phán quyết của Tòa Trọng tài được đánh giá là bước ngoặt tác động đến quá trình giải quyết tranh chấp tại Biển Đông.
• 报道称，据组委会透露，越南一直被评价为在汽车、摩托车和电动车工业领域的潜在市场。
  Theo Ban tổ chức, Việt Nam vẫn luôn được đánh giá là thị trường tiềm năng trong ngành công nghiệp ô tô, xe máy và xe đạp điện.
• 组委会透露，越南一直被评价为在汽车、摩托车和电动车工业领域的潜在市场。
  Theo Ban tổ chức, Việt Nam vẫn luôn được đánh giá là thị trường tiềm năng trong ngành công nghiệp ô tô, xe máy và xe đạp điện.
• 评价质量管理体系时，应对每一个被评价的过程提出如下四个基本问题：
  Khi xem xét đánh giá hệ thống quản lý chất lượng, có bốn câu hỏi cơ bản cần đặt ra liên quan để mọi quá trình được đánh giá:
• 当评价质量管理体系时，应对每一个被评价的过程，提出如下四个基本问题：
  Khi xem xét đánh giá hệ thống quản lý chất lượng, có bốn câu hỏi cơ bản cần đặt ra liên quan để mọi quá trình được đánh giá:
• 评价质量管理体系时，应对每一个被评价的过程提出如下四个基本问题：
  Khi xem xét đánh giá hệ thống quản lý chất lượng, có bốn câu hỏi cơ bản cần đặt ra liên quan đến mọi quá trình được đánh giá: