西凉 câu
- 」马超冷哼一声:「这时我西凉军大乱。
Mã hừ lạnh một tiếng: "Lúc này ta Tây Lương quân đại loạn. - 怀柔江东孙家 驻兵西凉稳住边陲
Tiêu diệt Giang Đông Tôn gia, trú binh Tây Lương, ổn định biên thuỳ. - 「打得好,对,西凉马儿,就是这样戳他。
"Đánh thật hay, đúng, Tây Lương con ngựa, chính là như vậy đâm hắn." - 西凉九公主 1天前
Princess Kem dâu9 ngày trước - 西凉军团之恶,罄竹难书流恶难尽。
nay tam triều dân mập xấu - 而我,其实只不过想要一个人,陪我在西凉,放马、牧羊。
Mà tôi, thực ra tôi chỉ cần có một người, chúng tôi ở Tây Lương, cùng nhau chăn cừu, thả ngựa. - 「现在说这些已经没用了,如果西凉兵要突袭,现在就该来了。
"Bây giờ nói những này đã vô dụng, nếu như Tây Lương Binh muốn tập kích, hiện tại nên đến rồi " - 如果叫你留在西凉,这里离中原千里万里,你定然会想家。
Nếu bảo huynh ở lại Tây Lương, nơi cách Trung Nguyên đến hàng nghìn dặm, chắc chắn huynh sẽ rất nhớ nhà. - 如果叫你留在西凉,这里离中原千里万里,你定然会想家。
Nếu bảo huynh ở lại Tây Lương, nơi cách Trung Nguyên đến hàng nghìn dặm, chắc chắn huynh sẽ rất nhớ nhà. - 没有死在官军的弓箭下,也没有死在西凉铁骑的铁蹄下,他活下来了!
Không chết dưới cung tên của quan quân, cũng không chết dưới vó ngựa của Tây Lương kỵ binh , hắn sống rồi! - 如果叫你不留在西凉,回到中原去,那里离西凉千里万里,我定然会想家。
Còn như chàng không ở Tây Lương nữa, mà về Trung Nguyên, Trung Nguyên cách Tây Lương đến ngàn dặm, ta sẽ nhớ nhà lắm. - 如果叫你不留在西凉,回到中原去,那里离西凉千里万里,我定然会想家。
Còn như chàng không ở Tây Lương nữa, mà về Trung Nguyên, Trung Nguyên cách Tây Lương đến ngàn dặm, ta sẽ nhớ nhà lắm. - 没有死在官军的弓箭下,也没有死在西凉铁骑的铁蹄下,他活下来了!
Không có chết dưới cung tên của quan quân, không có chết dưới móng ngựa của Tây Lương thiết kỵ, hắn sống sót rồi! - 而且还是骑兵,五千杂兵,恐怕还没把攻城梯带过去,就被西凉军突击光了。
Hơn nữa còn là kỵ binh, năm ngàn tạp Binh, e sợ còn không đem thang công thành mang tới, đã bị Tây Lương quân đột kích hết. - 「主公,我今天已经杀一百零二个西凉军了,你可要把这媳妇许配给我,不许反悔。
"Chúa công, ta hôm nay đã giết 102 cái Tây Lương quân rồi, ngươi cần phải đem này người vợ hứa gả cho ta, không cho đổi ý " - 但是,这件事自己只告诉了关银屏一个人,还会有何人通知西凉军?
Thế nhưng, chuyện này chính mình chỉ nói cho Quan Ngân Bình một người, còn sẽ có người phương nào thông báo Tây Lương quân? - ”“可是我脾气不好,而且你是中原人,我是西凉人,你喜欢吃黍饭,我喜欢吃羊肉。
“Nhưng mà tính ta không tốt đẹp gì, vả lại chàng là người Trung Nguyên, ta là người Tây Lương, ta thích ăn cơm kê, thích ăn thịt dê. - 」「可是我脾气不好,而且你是中原人,我是西凉人,你喜欢吃黍饭,我喜欢吃羊肉。
“Nhưng mà tính ta không tốt đẹp gì, vả lại chàng là người Trung Nguyên, ta là người Tây Lương, ta thích ăn cơm kê, thích ăn thịt dê. - “”可是我脾气不好,而且你是中原人,我是西凉人,你喜欢吃黍饭,我喜欢吃羊肉。
“Nhưng mà tính ta không tốt đẹp gì, vả lại chàng là người Trung Nguyên, ta là người Tây Lương, ta thích ăn cơm kê, thích ăn thịt dê. - 中原曾经有位公主嫁到我们西凉来,所以我们也应该有一位公主嫁到中原去。
Trung Nguyên từng có một nàng công chúa được gả tới Tây Lương chúng tôi, thế nên chúng tôi cũng nên gả công chúa nào đó sang Trung Nguyên.
- 西 我记得的第一样东 西 就是你的声音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 我可以和任何东 西...
- 凉 今晚十点,趁小鱼还没变 凉 之前来 Vậy thì tối nay lúc 10 giờ. Trước khi con cá bị nguội....