西孟加拉邦 câu

• 飓风还将袭击印度西孟加拉邦。
  Bão Bulbul cũng sẽ tấn công bang Tây Bengal của Ấn Độ.
• 飓风还将袭击印度西孟加拉邦。
  Lốc xoáy cũng là do bang Tây Bengal của Ấn Độ tấn công.
• 它分布在西孟加拉邦和孟加拉国的地区。
  Nó trải rộng khắp khu vực Tây Bengal và Bangladesh.
• 在西孟加拉邦，一名男子在家附近的河里洗澡。
  Trong ảnh: Một người đàn ông tắm trên con sông gần nhà ở Tây Bengal.
• 印度有关部门表示，西孟加拉邦有至少35人丧生。
  Nhà chức trách tại Ấn Độ cho biết, đã có ít nhất 35 người thiệt mạng tại bang Tây Bengal.
• 在印度的西孟加拉邦，每头乳牛都要有身份证和照片。
  Ở Tây Bengal, một bang phía đông Ấn Độ, mỗi con bò đều có thẻ căn cước và ảnh chụp cá nhân.
• 此外，印度海军还将在西孟加拉邦南部比哈拉机场建造无人机基地。
  Ngoài ra, Hải quân Ấn Độ sẽ xây dựng căn cứ máy bay không người lái (UAV) phía nam BeHala, ở phía tây Bengal.
• 在印度的西孟加拉邦，每头乳牛都要有身份证和照片。
  Thậm chí, ở bang Tây Bengal phía đông Ấn Độ, mỗi con bò đều có thẻ căn cước và được chụp ảnh cá nhân.
• 陆军和空军也在奥里萨邦，西孟加拉邦和安得拉邦待命。
  Các đơn vị Không quân và Lục quân cũng trong tình trạng sẵn sàng tại các bang Odisha, Tây Bengal và Andhra Pradesh.
• 过去三个月孟加拉大量进口大米，也进一步提振西孟加拉邦地区的稻米价格。
  Nhập khẩu gạo của Bangladesh tăng vọt trong 3 tháng vừa qua, đã làm tăng nhiệt thị trường gạo tại Tây Bengal.
• 金德讷格尔於1950年5月2日回归印度，并於 1955年10月2日合并成为西孟加拉邦之一部份。
  Jindnagar trở lại Ấn Độ vào ngày 2 tháng 5 năm 1950 và sáp nhập vào ngày 2 tháng 10 năm 1955 thành một phần của Tây Bengal.
• 金德讷格尔於1950年5月2日回归印度，并於1955年10月2日合并成为西孟加拉邦之一部份。
  Jindnagar trở lại Ấn Độ vào ngày 2 tháng 5 năm 1950 và sáp nhập vào ngày 2 tháng 10 năm 1955 thành một phần của Tây Bengal.
• 1999年，西孟加拉邦在为281个公务员岗位发布招聘广告后收到了近百万份申请。
  Trong năm 1999, chính quyền tại bang West Bengal sau khi công bố 281 vị trí việc làm đã nhận được gần 1 triệu đơn xin ứng tuyển.
• 1999年，西孟加拉邦在为281个公务员岗位发布招聘广告后收到了近百万份申请。
  Chính quyền West Bengal cũng từng khổ sở nhận gần 1 triệu đơn xin việc khi thông báo tuyển dụng 281 vị trí làm việc hồi năm 1999.
• 西孟加拉邦一名高层官员说，这场风暴摧毁了供电和电话线路，把树连根拔起。
  Một giới chức hàng đầu của bang Tây Bengal cho biết cơn bão cũng phá hủy các đường dây điện và điện thoại và làm cây cối bật gốc.
• 新建山地部队总部将设在西孟加拉邦的帕纳加赫，据称新建部队直接针对目标就是中国。
  Trụ sở lực lượng miền núi mới sẽ thiết lập ở bang West Bengal, được biết mục tiêu trực tiếp của lực lượng mới chính là Trung Quốc.
• 1943年孟加拉饥荒发生在1943年，未分开时的孟加拉（现在独立的孟加拉国和印度的西孟加拉邦）。
  Nạn đói Bengal năm 1943 xuất hiện ở bang Bengal chưa bị chia cắt (ngày nay là nước Bangladesh độc lập và bang Tây Bengal thuộc Ấn Độ) năm 1943.
• 孟加拉大饥荒发生在1943年，未分开时的孟加拉（现在独立的孟加拉国和印度的西孟加拉邦）。
  Nạn đói Bengal năm 1943 xuất hiện ở bang Bengal chưa bị chia cắt (ngày nay là nước Bangladesh độc lập và bang Tây Bengal thuộc Ấn Độ) năm 1943.
• 然而，最近发生的两起事件导致的死亡人数被认为是最致命的，因为2011年西孟加拉邦的类似案件造成172人死亡。
  Hai vụ việc mới đây được cho là có số người thiệt mạng cao nhất kể từ năm 2011, khi 172 người thiệt mạng vì ngộ độc rượu ở bang Tây Bengal.
• 占领军与孟加拉解放军之间的战斗日趋激烈，估计约1000万孟加拉人逃难到印度的阿萨姆邦及西孟加拉邦。
  Do giao tranh giữa Quân đội Pakistan và Mukti Bahini tăng lên, ước tính có khoảng 10 triệu người Bengal tìm cách tị nạn tại các bang Assam và Tây Bengal của Ấn Độ.[45]