西方化 câu

• 刘曾经还提倡将中国完全西方化。
  Lưu cũng ủng hộ sự Tây phương hóa hoàn toàn Trung Quốc.
• 早在 18 世纪，西方化的国家中，少年偏差犯就是个话题。
  Ở châu Âu, cho tới đầu thế kỷ thứ XX, vấn đề tội phạm trẻ là vấn đề trị tội.
• 在1988年的一次采访中，他表示，“选择西方化就是选择成为一个人”。
  Trong một phỏng vấn năm 1988 ông ta đã nói rằng “chọn lựa Tây phương hóa là chọn lựa nhân bản”.
• 一开始，基督教是中东的产物，和犹太教和伊斯兰教一样的「西方化」。
  Xét về nguồn gốc, Thiên chúa giáo là một sản phẩm của Trung Đông, nó cũng “Tây” như Do Thái giáo và Hồi giáo.
• 1698年彼得返回俄国，为了使俄国国家现代化和西方化开展了一系列大规模的改革。
  Năm 1698, Peter trở về Nga và bắt tay vào thực hiện một loạt những cải cách để hiện đại hoá và phương Tây hoá nhà nước Nga.
• 这座城市的最大魅力在于，它并未像某些邻国那样被西方化，从而给人以更加纯朴的东南亚体验。
  Nét quyến rũ lớn nhất của thành phố là nó đã không bị phương Tây hoá nhiều như một số nước láng giềng, và ở đó mang một nét thật sự rất Đông Nam Á.
• 他在2006年的公开杂志中还断言了这种观点，他表示，中国的进步取决于西方化，西方化越多，进步越大。
  Khẳng định tình cảm này trong tạp chí Open năm 2006, ông ta đã bổ sung thêm rằng những tiến bộ tại Trung Quốc phụ thuộc vào sự Tây phương hóa và càng Tây phương hóa, càng tiến bộ hơn.
• 他在2006年的公开杂志中还断言了这种观点，他表示，中国的进步取决于西方化，西方化越多，进步越大。
  Khẳng định tình cảm này trong tạp chí Open năm 2006, ông ta đã bổ sung thêm rằng những tiến bộ tại Trung Quốc phụ thuộc vào sự Tây phương hóa và càng Tây phương hóa, càng tiến bộ hơn.
• ” 他在2006年的公开杂志中还断言了这种观点，他表示，中国的进步取决于西方化，西方化越多，进步越大。
  Khẳng định tình cảm này trong tạp chí Open năm 2006, ông ta đã bổ sung thêm rằng những tiến bộ tại Trung Quốc phụ thuộc vào sự Tây phương hóa và càng Tây phương hóa, càng tiến bộ hơn.
• ” 他在2006年的公开杂志中还断言了这种观点，他表示，中国的进步取决于西方化，西方化越多，进步越大。
  Khẳng định tình cảm này trong tạp chí Open năm 2006, ông ta đã bổ sung thêm rằng những tiến bộ tại Trung Quốc phụ thuộc vào sự Tây phương hóa và càng Tây phương hóa, càng tiến bộ hơn.
• 你的作品经常被人称为美国读者最容易接受的日本文学作品，以至于人们把你称为最为西方化的当代日本作家。
  Tác phẩm của ông thường được nhắc đến như loại văn học Nhật dễ tiếp cận nhất đối với độc giả Mỹ, đến mức bản thân ông được mô tả như nhà văn Tây phương nhất trong số các nhà văn đương đại Nhật Bản.
• 俄新一代的“尤里·多尔戈鲁基”系列战略核导弹潜艇的外形也具备了21世纪西方战略核潜艇的风格，导弹舱的设计方式已经完全西方化，相比之下中国的
  Ngoại hình của dòng tàu ngầm tên lửa hạt nhân chiến lược Yuri Dolgoruky thế hệ mới của Nga đã có phong cách của tàu ngầm hạt nhân chiến lược phương Tây thế kỷ 21, phương thức thiết kế khoang tên lửa đã hoàn toàn “Tây hoá”.