西班牙经济 câu

• 西班牙经济实现自2007年来的最快增长
  Kinh tế Tây Ban Nha tăng trưởng nhanh nhất kể từ năm 2007
• 西班牙经济正式陷入衰退
  Kinh tế Tây Ban Nha chính thức rơi vào suy thoái
• ”然而，西班牙经济规模是希腊的四倍
  “Nền kinh tế Italy lớn gấp 10 lần Hy Lạp.
• 西班牙经济不振 国王弃2700万美元游艇
  Vua Tây Ban Nha từ bỏ du thuyền 21 triệu đô
• 该机构为独立组织，隶属于西班牙经济与财政部。
  Đây là tổ chức độc lập, thuộc Bộ Kinh Tế và Tài Chính Tây Ban Nha.
• 该 旅游部门 这是西班牙经济多年的动力之一。
  Các ngành du lịch Nó là một trong những động cơ của nền kinh tế Tây Ban Nha trong nhiều năm.
• 马德里政府说，他们预计西班牙经济将在2014年开始再次增长。
  Chính phủ Tây Ban Nha cho biết họ dự đoán nền kinh tế sẽ tăng trưởng trở lại vào năm 2014.
• 马德里政府说，他们预计西班牙经济将在2014年开始再次增长。
  Chính phủ Tây Ban Nha cho biết họ dự đoán nền kinh tế sẽ tăng trưởng trở lại vào năm 2014.
• 西班牙经济规模是希腊、爱尔兰和葡萄牙总和的两倍。
  Nguyên nhân là nền kinh tế Tây Ban Nha lớn gấp hai lần cả Hy Lạp, Ireland và Bồ Đào Nha cộng lại.
• 经济部长路易斯·德金多斯说，政府已经意识到投资者对西班牙经济状况持谨慎态度。
  Bộ trưởng Kinh tế Luis de Guindos nói chính phủ hiểu rằng các nhà đầu tư đang lo ngại về tình trạng kinh tế của Tây Ban Nha.
• 萨帕特罗还肩负恢复西班牙经济以及降低国内20.3%失业率的重任。
  Thủ tướng Zapatero cũng đang đối mặt với áp lực để phục hồi nền kinh tế và giảm thiểu tỉ lệ thất nghiệp đang ở mức 20,3%.
• 萨帕特罗还肩负恢复西班牙经济以及降低国内20.3%失业率的重任。
  Thủ tướng Zapatero cũng đang đối mặt với áp lực để phục hồi nền kinh tế và giảm thiểu tỉ lệ thất nghiệp đang ở mức 20,3%.
• 西班牙经济危机中受影响最严重的地区是建筑业，破产率为36.8％
  Lĩnh vực bị ảnh hưởng nhiều nhất trong cuộc khủng hoảng kinh tế tại Tây Ban Nha là xây dựng với số công ty bị phá sản chiếm tới 36,8%.
• 最新数据显示西班牙经济放缓在第二季度放缓，而投资者信心已开始上升
  Các con số mới nhất cho thấy nhịp độ suy giảm kinh tế của Tây Ban Nha đã chậm lại trong quý Hai vừa qua, trong khi niềm tin của giới đầu tư bắt đầu gia tăng.
• 自2008年初以来，西班牙经济已萎缩7.5%，房地产市场崩溃令数百万人失业，数千家企业破产。
  Kinh tế Tây Ban Nha đã rơi vào suy thoái từ năm 2008, thời điểm sự sụp đổ của thị trường bất động sản đẩy hàng triệu người mất việc và hàng nghìn công ty vỡ nợ.
• 在长期实施紧缩政策以换取欧洲合作伙伴和国际货币基金组织的金融救助后，西班牙经济出现了缓慢复苏的迹象
  Sau thời gian dài thực thi chính sách "thắt lưng buộc bụng" để đổi lấy gói cứu trợ tài chính từ các đối tác châu Âu và Quỹ Tiền tệ Quốc tế, kinh tế Tây Ban Nha có dấu hiệu hồi phục chậm.
• 由於自治权大幅度降低，再加上西班牙经济多年来的疲软和削减公共开支，加泰隆尼亚人在2014年11月举行了一次非正式的公投。
  Với việc quyền tự quyết bị tước đoạt nhiều, cùng với nhiều năm suy thoái kinh tế và cắt giảm chi tiêu công, xứ Catalonia đã tổ chức cuộc bỏ phiếu không chính thức về quyền độc lập vào tháng 11/2014.
• 西班牙经济部门已经加强了对加泰罗尼亚地区财政的控制，阻止其使用地区资金组织脱离联邦的公投，并开始直接为基本服务买单。
  Bộ Kinh tế Tây Ban Nha đã gia tăng quyền kiểm soát các lĩnh vực tài chính của Catalonia, ngăn chặn khu vực sử dụng quỹ nhà nước để thực hiện những nỗ lực ly khai và bắt đầu trực tiếp chi trả cho các dịch vụ thiết yếu.