覆水难收 câu
- 不是有句话叫做“覆水难收” 吗?
Chẳng phải có câu gọi là ‘ nước đổ khó hốt ’ sao! - 覆水难收,没用的,哥们
Chẳng có ai khóc khi không còn Coke đâu anh bạn. - 覆水难收,就是这个意思。
Sóng nước khó ngập tràn, chính là nghĩa đó - 事已发生,覆水难收
Không thể hồi lại một việc đã làm. - 覆水难收
À biết rồi
- 覆 我不断重 覆 经历同一天 Tôi đang sống đi sống lại cùng một ngày, cứ thế mãi....
- 水 那有条河 河 水 比较急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳 Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống...
- 难 算了 我还是不说了 听了叫人 难 过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....
- 收 如果我不现在马上洗个澡 收 拾下 Em sẽ bị muộn việc mất nếu em không vào và tắm ngay....