见过一面 câu

• 不太多，我们只见过一面
  Cũng không thân lắm. Chúng tôi chỉ gặp nhau có một lần à.
• 我知道我们之前只见过一面
  Tôi biết chúng ta chỉ từng gặp nhau có một lần.
• 我俩只见过一面，就在史老师的家里。
  Vì chúng tôi chỉ gặp nhau một lần ở nhà ông chủ kia thôi.
• 就那天在欢迎宴会上见过一面。
  Hôm nọ còn được một người trong chung cư mở tiệc chào mừng.
• 我记得我们在慈善酒会上见过一面。
  Tôi nhớ rõ chúng ta đã gặp qua một lần ở tiệc rượu từ thiện”
• “只见过一面而已，这么想吗？”
  "Liền một ngày không gặp, nghĩ như vậy ta?"
• 上次不是见过一面吗?
  Chúng ta đã gặp nhau, còn nhớ không?
• 我还不确定 我勉强算认识她 我们只见过一面
  Tôi cũng không chắc, tôi mới biết cô ấy. Chúng tôi chỉ mới gặp một lần
• 我们不只见过一面
  Chúng ta gặp nhau không chỉ một lần.
• 八年没见了，就连八年前，也只见过一面而已。
  Đã tám năm không gặp, ngay cả tám năm trước, cũng chỉ gặp qua một lần mà thôi.
• 也许是个我见过一面的什么人.
  Anh không biết, anh không biết. Có thể là ai đó mà anh từng gặp, và anh chỉ nhớ có thế thôi.
• 让杨飞意外的是，上次见过一面的江建明也在场。
  Để Dương Phi ngoài ý muốn chính là, lần trước gặp qua một lần Giang Kiến Minh cũng ở tại chỗ.
• 名义上当然是来拜访我的，天知道，我们只见过一面而已。
  Trên danh nghĩa đương nhiên là muốn thăm hỏi tôi, nhưng có Chúa biết, tôi chỉ mới gặp cậu ta có một lần.
• 我跟凯瑟琳结婚前只见过一面，她当时对我非常冷淡，我以为她只是拘谨。
  Trước khi tôi à Catherine kết hôn chỉ gặp mặt một lần, nàng lúc ấy rất lãnh đạm, tôi còn tưởng nàng chỉ là đang giữ lễ.
• 我跟凯瑟琳结婚前只见过一面，她当时对我非常冷淡，我以为她只是拘谨。
  Trước khi tôi à Catherine kết hôn chỉ gặp mặt một lần, nàng lúc ấy rất lãnh đạm, tôi còn tưởng nàng chỉ là đang giữ lễ.
• 洛谦会对一个只见过一面的女子而着迷，也会因此，对另一个男人冷眼相向。
  Lạc Khiêm sẽ mê muội một cô gái mới chỉ gặp một lần, cũng bởi vì vậy mà lạnh nhạt đối mặt với một người đàn ông khác.
• 相隔甚远，院墙街道，人来人往，却能察觉到先前只见过一面的仆从？
  Cách nhau rất xa, tường viện đường phố, người đến người đi, lại có thể nhận ra được lúc trước chỉ gặp qua một lần tôi tớ?
• 两天后，我丈夫和瓦兰兄弟中的一个，就是现在还活着的那个见过一面，获悉这些资料已落入这两兄弟之手。
  Hai ngày sau, một trong hai anh em Valon, chính là người bây giờ còn sống tới tìm chồng tôi, nói rằng những tài liệu kia đã nằm trong tay bọn họ rồi.
• 第四天夜里，小院再次被推开，但今夜来的不是柳十岁，而是那天在剑峰上曾经见过一面的胖子。
  Đêm thứ tư, tiểu viện lần nữa được mở ra, nhưng tối nay tới không phải là Liễu Thập Tuế, mà là một vị mập mạp ngày đó ở trên Kiếm phong đã từng thấy.