观念上 câu

• 在汽车自主品牌的观念上，我们应该学一学韩国。
  Muốn có thương hiệu ô tô riêng lại phải học Hàn Quốc.
• 20、不要在不可行的观念上打转。
  20, Đừng hao công tổn sức trên những quan điểm không khả dụng
• 但我认为这不是因为知识或观念上
  Chúng ta đều biết đó không phải vì những dự án hay ý tưởng.
• 你得解决这个观念上的问题。
  Và bạn đang cần giải đáp về khái niệm này.
• 　「这麽说来，我们俩是老乡呢！观念上应该是一样的。
  “Nói như thế, hai chúng ta vì là đồng hương nên có cùng suy nghĩ rồi!
• 所以，我的重点会放在培养球员技术与观念上。
  Vì vậy áp lực đặt nặng lên vai của đội ngũ kĩ thuật và sản xuất.
• 上帝的思想是观念上的（以赛亚书55：9）
  Suy nghĩ của Chúa là khái niệm (Ê-sai 55: 9)
• 我想这只是观念上的差异 对人眨眼睛和自己眨眼睛
  Tôi cho là có sự khác biệt về triết lý giữa nháy mắt và chớp mắt đấy.
• 在男女平等观念上有两点让我深思的。
  Trong đầu tôi luôn nghĩ đến hai khái niệm về giới tính và bình đẳng giới.
• 麦基博士在那重要的观念上是正确，而麦加瑟博士则是错的。
  Tiến Sĩ McGee hoàn toàn đúng về đề tài quan trọng đó, và John MacArthur thì không đúng.
• 至少在观念上。
  Ít nhất về mặt ý tưởng.
• 观念上的转变是如此之大，而这种转变正在发生”。
  Sự thay đổi về hệ tư tưởng đó rất lớn, và ngay bây giờ sự thay đổi này đang diễn ra".
• 过去几年，人们把太多的注意力放在我相信不对的一种观念上。
  Trong những năm qua, rất nhiều người chú ý đến một khái niệm mà theo tôi là hoàn toàn sai lầm.
• 也许是在观念上。
  Có thể về ý tưởng.
• 如果他能够得到一种观念上的成功，那种不满也会消失。
  Nếu anh ta có thể đạt được một thành công về mặt tư tưởng, sự bất mãn đó cũng sẽ tiêu tan.
• 有些人认为，奥运会应该把重点放在传统的肉体观念上。
  Một số người giữ vững quan điểm rằng Thế vận hội nên tập trung vào các khái niệm truyền thống về thể chất.
• 但是，数学家的观念上的需要，决不是对现实世界的强制法。
  Nhưng nhu cầu trên ý niệm của nhà toán học thì còn xa mới là một quy luật bắt buộc đối với thế giới hiện thực.
• 服事从不是观念上的，因为我们服事的不是思想，而是人。
  Phục vụ không bao giờ mang tính chất hệ tư tưởng, bởi chúng ta không phục vụ các tư tưởng, nhưng là phục vụ con người.
• 随後，这种观念上的转变将时间压入了一个计划，该计划导致万物从头到尾移动。
  Sau đó, sự thay đổi trong nhận thức này đã ép thời gian vào một sơ đồ khiến tất cả mọi thứ chuyển từ đầu đến cuối.
• 随后，这种观念上的转变将时间压入了一个计划，该计划导致万物从头到尾移动。
  Sau đó, sự thay đổi trong nhận thức này đã ép thời gian vào một sơ đồ khiến tất cả mọi thứ chuyển từ đầu đến cuối.