规模宏大 câu

• 两天之後，喀布尔爆发了一场规模宏大的游行示威活动。
  Hai ngày sau đó, ở Kabul xảy ra một cuộc biểu tình lớn.
• 两天之后，喀布尔爆发了一场规模宏大的游行示威活动。
  Hai ngày sau đó, ở Kabul xảy ra một cuộc biểu tình lớn.
• 船队规模宏大，船种齐全，船员齐备。
  sẵn và có đầy đủ thủy thủ đoàn lẫn thuyền trưởng.
• 　《美国队长3：内战》将是一部规模宏大的影片。
  Cuối cùng, Captain American 3: Civil War là một bộ phim rất đáng xem.
• 　《美国队长3：内战》将是一部规模宏大的影片。
  Cuối cùng, Captain American 3: Civil War là một bộ phim rất đáng xem.
• 《美国队长3：内战》将是一部规模宏大的影片。
  Cuối cùng, Captain American 3: Civil War là một bộ phim rất đáng xem.
• 小半个时辰过后，兽辇终于抵达圣山山脚，在一片规模宏大的宫殿前停下。
  Nửa canh giờ sau, xa thú đã đến chân núi Thánh Sơn, dừng lại trước một cung điện hùng vĩ.
• 最近的两个规模宏大的目标，一是实现每个学生拥有一台笔记本电脑。
  Gần đây, có hai mục tiêu quy mô đồ sộ nhất, một là thực hiện mỗi học sinh có một bộ máy tính xách tay.
• 川普总统本星期早些时候在谈到这次佛罗里达集会时说：“希望到场的人规模宏大。
  Nói về cuộc tập hợp ở Florida trước đó trong tuần, Tổng thống nói: “Những đám đông khổng lồ muốn có mặt ở đó.”
• 我的外在的宇宙将陷入一个结果，一个规模宏大的也是同样的道理。
  Vũ trụ bên ngoài của tôi sẽ rơi vào vị trí như vậy là kết quả của điều đó, và điều tương tự cũng đúng trên quy mô lớn.
• 苏联在二十世纪三十年代所兴建的那些规模宏大的企业，有许多都是用西方企业界提供的技术力量和管理方法建立起来的。
  Một số nhà máy lớn nhất của Liên Xô trong những năm 1930 được xây dựng với sự trợ giúp kĩ thuật và quản lý của các công ty phương Tây.
• 苏联在二十世纪三十年代所兴建的那些规模宏大的企业，有许多都是用西方企业界提供的技术力量和管理方法建立起来的。
  Một số nhà máy lớn nhất của Liên Xô trong những năm 1930 được xây dựng với sự trợ giúp kĩ thuật và chỉ đạo của các công ty phương Tây.
• 过去20年里，郭培专注於高阶服装，在工艺上讲求技艺精湛、规模宏大，和巴黎任何一间高阶定制服装屋一样。
  Trong 20 năm qua, Guo đã tập trung vào thời trang cao cấp, chuyên về các công việc kỹ thuật có quy mô và quy mô lớn và phức tạp như bất kỳ nhà thời trang cao cấp nào của Paris.
• 过去20年里，郭培专注于高级服装，在工艺上讲求技艺精湛、规模宏大，和巴黎任何一间高级定制服装屋一样。
  Trong 20 năm qua, Guo đã tập trung vào thời trang cao cấp, chuyên về các công việc kỹ thuật có quy mô và quy mô lớn và phức tạp như bất kỳ nhà thời trang cao cấp nào của Paris.
• 老旧的市中心被拆除，几百万人被重新安置，许多规模宏大的建筑计画正重新塑造21世纪的中国。
  Các trung tâm đô thị cũ đang bị kéo đổ và hàng triệu người đang tái định cư theo các dự án xây dựng lớn, chắc chắn sẽ định hình lại đất nước Trung Quốc trong thế kỷ XXI.
• 况且如此规模宏大有如纳斯卡地线的创作 是艺术史上从未有过的巨大工程 更不用说纳斯卡地线的规模 是人类望尘莫及的大小
  Và để nói rằng một công trình nghệ thuật quy mô lớn đến thế không thể đơn thuần... được tạo nên theo ý muốn, nói đúng ra là những đường kẻ Nazca là quá lớn so với con người,
• 新基地规模宏大，几乎与玉林核潜艇基地完全连在一起，将来这里可能会成为中国海军最大的综合基地。
  Quy mô căn cứ mới to lớn, hầu như hoàn toàn liên kết với căn cứ tàu ngầm hạt nhân Ngọc Lâm, trong tương lai ở đây có thể sẽ trở thành căn cứ tổng hợp lớn nhất của Hải quân Trung Quốc.
• 尽管那时候我们什么都没有，没有亲朋好友的祝福，没有规模宏大的婚礼，可那时候，我们却都感到无比的幸福。
  Chúng ta khi đó cái gì cũng không có, không có thân hôn bằng hữu chúc phúc, quy mô hôn lễ cũng không được hoành tráng, nhưng cũng khi đó, chúng ta đều cảm nhận được một niềm hạnh phúc vô cùng.
• 新基地规模宏大，几乎与玉林核潜艇基地完全连在一起，将来这里可能会成为中国海军最大的综合基地。
  Quy mô căn cứ mới to lớn, hầu như hoàn toàn liên kết với căn cứ tàu ngầm hạt nhân Ngọc Lâm, trong tương lai ở đây có thể sẽ trở thành căn cứ tổng hợp lớn nhất của Hải quân Trung Quốc.
• 新基地规模宏大，几乎与玉林核潜艇基地完全连在一起，将来这里可能会成为中国海军最大的综合基地。
  Quy mô căn cứ mới to lớn, hầu như hoàn toàn liên kết với căn cứ tàu ngầm hạt nhân Ngọc Lâm, trong tương lai ở đây có thể sẽ trở thành căn cứ tổng hợp lớn nhất của Hải quân Trung Quốc.