解决矛盾 câu

• 我父母出了矛盾时，也是这样做的... 而且替他们解决矛盾
  Bố mẹ con đã làm vậy khi họ gặp khó khăn... và nó có hiệu quả.
• 杀人不会解决矛盾，只会增加仇恨。
  Giết ngưòi không thể giải quyết mâu thuẫn mà chỉ có thể tăng thêm lòng thù hận.
• 你就是这样解决矛盾的吗
  Giải quyết tranh chấp vậy à?
• 希望韩国和日本能够为解决矛盾进行真挚的讨论。
  "Chúng tôi hy vọng Nhật Bản và Hàn Quốc có thể cùng nhau giải quyết những mâu thuẫn.
• 7.3微软公司：解决矛盾
  Bài 7.3: Giải quyết mâu thuẫn
• 但即便是在权力不均衡的情况下，女性也是因为想改变才要求讨论，而非因为她们解决矛盾的方式和男性不同。
  Nhưng ngay cả khi quyền lực không thay đổi, phụ nữ chọn nêu ra vấn đề vì họ muốn sự thay đổi, không phải vì họ xử lý xung đột khác biệt với đàn ông.
• 你自己是所有误解和困扰的来源，而且，只有当你从关系中了解你自己时，你才能解决矛盾。
  Bạn là cái nguồn của tất cả những hiểu lầm và hoang mang; và bạn có thể giải quyết được xung đột đó chỉ khi nào bạn hiểu rõ về chính bạn trong sự liên hệ.
• 你自己是所有误解和困扰的来源，而且，只有当你从关系中了解你自己时，你才能解决矛盾。
  Bạn là cái nguồn của tất cả sự hiểu lầm và hoang mang; và bạn có thể giải quyết được sự xung đột đó chỉ khi nào bạn hiểu rõ về chính bạn trong sự liên hệ.
• 你可以和对方私聊，开视频或打电话来处理分歧，而不是在论坛公开处理或者通过电子邮件来解决矛盾。
  Bạn có thể yêu cầu PM hoặc trò chuyên qua điện thoại/video với bạn bè để có thể đối phó với mâu thuẫn, thay vì cố gắng giải quyết trên diễn đàn công cộng hoặc qua email một cách chậm rãi.
• 但这样的理论是充满矛盾的，显然已被埃及人注意到，因为他们后来改变了他们的信仰来解决矛盾。
  Nhưng một thuyết như thế là đầy dẫy những mâu thuẫn, có vẻ như đã được những người Ai Cập lưu ý thấy vì họ sau đó đã thay đổi những niềm tin của mình để sửa chữa những mâu thuẫn đó.
• 但这样的理论是充满矛盾的，显然已被埃及人注意到，因为他们後来 改变了他们的信仰来解决矛盾。
  Nhưng một thuyết như thế là đầy dẫy những mâu thuẫn, có vẻ như đã được những người Ai Cập lưu ý thấy vì họ sau đó đã thay đổi những niềm tin của mình để sửa chữa những mâu thuẫn đó.
• “物元”是可拓学里的一个重要概念，即为描述事物基本要素的单元，而“物元变换”则是解决矛盾问题的关键。
  “Vật nguyên” (物元) là khái niệm quan trọng của Khả Thác học, tức là đơn nguyên để mô tả yếu tố cơ bản của sự vật; mà “Biến đổi vật nguyên” (物元变换) là then chốt giải quyết vấn đề mâu thuẫn.