解剖的 câu

• 3 《变形金刚》20个关于大黄蜂解剖的奇怪细节
  Bài viết trước20 sự thật thú vị về côn trùng
• 律师： 你还记得解剖的时间吗？
  Luật sư: Bác sĩ, ông có nhớ thời gian khám nghiệm tử thi không?
• 律师： 那么，有没有可能当你实施解剖的时候那个病人还是活的？
  Luật sư: Nhỡ đâu bệnh nhân vẫn sống khi ông tiến hành khám nghiệm thì sao?
• 尸体解剖的结果已经告诉我们病毒都干了些什么
  Giờ thì khám nghiệm tử thi sẽ cho chúng ta thấy là loại virus nào gây ra việc này.
• 同时也纪念1902年在同一个地方被活体解剖的232只狗。
  Cũng trong bộ nhớ của 232 con chó được Vivisected ở cùng một vị trí trong năm 1902.
• 他们会把我给解剖的
  Họ sẽ mổ xẻ tôi ra.
• 据美国达特茅斯大学临床医学尸体解剖的结果表明，在40至50岁的妇女中，39%的人乳房内有肿瘤存在。
  Một nghiên cứu khám nghiệm tử thi tại Đại học Dartmouth cho thấy rằng 39% phụ nữ từ 40-50 tuổi có khối u ngực.
• 报道称，在这个研究小组解剖的90个生物个体中，有65个（占比超过72%）含有至少一个塑料微粒。
  Trong số 90 sinh vật mà nhóm chuyên gia phân tích thì có 65 sinh vật (hơn 72%) có ít nhất 1 tinh thể nhựa siêu nhỏ trong người.
• 影片上的感光剂显示，这是1947年原始影像，里面可以看到一个部份已被解剖的外星人躺在盒子里。
  Đây là một bức ảnh nguyên bản chụp từ năm 1947 và trong ảnh là một người ngoài hành tinh đang được giải phẫu nằm trên bàn mổ."
• 影片上的感光剂显示，这是1947年原始影像，里面可以看到一个部份已被解剖的外星人躺在盒子里。
  Đây là một bức ảnh nguyên bản chụp từ năm 1947 và trong ảnh là một người ngoài hành tinh đang được giải phẫu nằm trên bàn mổ."
• 胡科长说：“是啊，确实有个小裂口，不会是我们解剖的时候，手术刀碰的吧？”
  Hồ trưởng khoa nói: “Đúng vậy, xác thật có cái tiểu vết nứt, không phải là chúng ta giải phẫu thời điểm, dao phẫu thuật chạm vào đi?”
• 进行爱因斯坦尸体解剖的病理学家偷走了他的大脑，并将其保存在一个罐子里20年。
  Các nhà nghiên cứu bệnh ở người khám nghiệm tử thi cơ thể của Einstein đã đánh cắp não của ông và giữ nó trong một cái bình trong 20 năm.
• 进行爱因斯坦屍体解剖的病理学家偷走了他的大脑，并将其保存在一个罐子里20年。
  Các nhà nghiên cứu bệnh ở người khám nghiệm tử thi cơ thể của Einstein đã đánh cắp não của ông và giữ nó trong một cái bình trong 20 năm.
• “昨天解剖的时候，我就发现两名死者的枕部损伤有些奇特，但是想不出有什么问题。
  “Ngày hôm qua giải phẫu thời điểm, ta liền phát hiện hai gã người chết gối bộ tổn thương có chút kỳ lạ, nhưng là nghĩ không ra có cái gì vấn đề.”
• “昨天解剖的时候，我就发现两名死者的枕部损伤有些奇特，但是想不出什么问题。
  “Ngày hôm qua giải phẫu thời điểm, ta liền phát hiện hai gã người chết gối bộ tổn thương có chút kỳ lạ, nhưng là nghĩ không ra có cái gì vấn đề.”
• 其实早在2016年，课堂上听老师感叹医用解剖的遗体捐献来源匮乏时，她就想过捐献遗体，并在器官捐献网站进行了登记。
  Trên thực tế, ngay từ năm 2016, khi nghe giáo viên trong lớp học nói rằng nguồn giải phẫu y khoa còn thiếu, cô đã nghĩ đến việc hiến xác và đăng ký nó trên trang web hiến tạng.
• 其实早在2016年，听着老师感叹用于医用解剖的遗体捐献来源匮乏时，她就想过捐献遗体，并且在器官捐献网站进行了登记。
  Trên thực tế, ngay từ năm 2016, khi nghe giáo viên trong lớp học nói rằng nguồn giải phẫu y khoa còn thiếu, cô đã nghĩ đến việc hiến xác và đăng ký nó trên trang web hiến tạng.
• 其实早在2016年,听着老师感叹用于医用解剖的遗体捐献来源匮乏时,她就想过捐献遗体,并且在器官捐献网站进行了登记。
  Trên thực tế, ngay từ năm 2016, khi nghe giáo viên trong lớp học nói rằng nguồn giải phẫu y khoa còn thiếu, cô đã nghĩ đến việc hiến xác và đăng ký nó trên trang web hiến tạng.
• 医学和心理学的真正推进在未来的几十年中，我们必须开始想想我们的情绪影响我们的微妙和生理解剖的运作充满活力的不平衡问题。
  Để y học và tâm lý thực sự tiến bộ trong vài thập kỷ tới, chúng ta phải bắt đầu suy nghĩ về các vấn đề cảm xúc của mình như sự mất cân bằng năng lượng ảnh hưởng đến hoạt động của giải phẫu tinh tế và thể chất.
• 　杀人，对于从小就接受训练的叶谦来说自然不是问题，熟悉人体构造和解剖的他，知道如何可以使对手在一瞬间失去反抗的能力。
  Giết người, đối với Diệp Khiêm từ nhỏ tựu tiếp nhận huấn luyện mà nói tự nhiên không là vấn đề, quen thuộc thân thể cấu tạo và giải phẩu cơ thể, biết cách nào khiến cho đối thủ trong nháy mắt mất đi năng lực phản kháng.