解甲 câu

• 是真的喽 伟大的雷米·丹顿解甲归田了
  Vậy là thật sao? Remy Danton vĩ đại đã rửa tay gác kiếm?
• 不错，刺客一日不除，我难解甲胄
  Không sai! Chính vì vậy mà ta luôn mặc áo giáp
• 我可以开门，也可以关门；我可以解甲，或继续穿着。
  Tôi có thể mở hoặc đóng kín cửa; tôi có thể tháo lỏng chiếc áo giáp ra hoặc mặc nó.
• 幸运的是，研究人员正在研究一种生产分解甲烷的方法。
  May mắn thay, các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu một phương pháp sản xuất sự phân hủy metan.
• 周武王把战马解甲休养在华山的南坡，以示不再骑马打仗。
  Vũ Vương cho ngựa nghỉ ở phía nam núi Hoa Sơn để chứng tỏ rằng không dùng ngựa chiến nữa.
• 一旦您完整了解甲状腺的健康状况，您就可以开始寻找补充剂来帮助控制症状。
  Một khi bạn có một bức tranh đầy đủ về sức khỏe của tuyến giáp, bạn có thể bắt đầu tìm kiếm các chất bổ sung để giúp kiểm soát các triệu chứng.
• 这次卢旺达和刚果的联合军事行动从上个月开始，目的是迫使在刚果东部的大约6千名卢旺达反政府武装解除武器，解甲归田。
  Cuộc hành quân chung của Rwanda và Congo bắt đàu hồi tháng trước nhằm mục đích buộc khoảng 6,000 phiến quân Rwanda tại đông bộ Congo giải tán và buông vũ khí.
• 他只需拨打我们的总部 你就可以解甲归田了 除非你依他所说的话去做
  Hắn chỉ cần gọi cho Bộ Chỉ huy và ông sẽ xách gói về nhà trên chiếc tàu đầu tiên trong quân hàm binh nhì trừ khi ông hứa là sẽ làm chính xác theo những gì hắn nói.
• 二日不食，三日不解甲，追及宋金刚於介休，又一日八战，皆破之，俘斩数万人。
  Hai ngày không ăn, ba ngày không cởi áo giáp, đuổi kịp Tống Kim Cang ở Giới Hưu, lại một ngày diễn ra tám trận đánh, đều đánh bại đối phương, bắt và giết hơn mấy vạn người.