觥筹交错 câu

• 直至相见，于觥筹交错间偶然领?
  Tình cờ quen nhau khi chiều thu bóng ngả?
• 如果让我的生命在无聊的觥筹交错中，在嚷嚷的麻将声中度过，对不起，我宁愿死于冰川脚下。
  Nếu như để cuộc sống của tôi phải trải qua với những bữa tiệc linh đình nhạt nhẽo, với âm thanh hò reo trong những ván bạc thì xin lỗi, tôi thà chết trên sông băng.”