警语 câu

• 先知早就发出警语
  Những câu nói của Nhà tiên tri vẫn là một lời cảnh báo.
• 先知早就发出警语
  Những câu sấm truyền tựa như lời cảnh báo.
• 你父王的话不是对你的警语 而是对你的挑战
  Câu nói của cha ngài không phải lời cảnh báo... mà là một thử thách.
• 下一篇：尼泊尔要求图片警语占卷烟包装面积的90%
  Nepal: Hình ảnh cảnh báo sức khỏe chiếm 90% diện tích vỏ bao thuốc lá
• 但中国大陆至今未能在烟盒上使用警示图形，只是在烟盒上使用警语。
  Tuy nhiên đến nay ở Trung Quốc Đại lục vẫn không sử dụng hình minh họa cảnh báo trên bao bì thuốc lá, chỉ áp dụng cảnh báo bằng chữ viết.
• 根据规定，如果一个品牌的卷烟类别超过6种，那么生产商应该在烟包上放置6种卷烟健康警语。
  Trường hợp một nhãn hiệu thuốc lá có trên 6 loại sản phẩm, một nhà sản xuất có trên 6 nhãn hiệu thuốc lá thì phải in đồng thời đủ 6 mẫu cảnh báo sức khỏe.
• 根据规定，如果一个品牌的卷烟类别超过6种，那么生产商应该在烟包上放置6种卷烟健康警语。
  Trường hợp một nhãn hiệu thuốc lá có hơn sáu loại sản phẩm, một nhà sản xuất có hơn sáu nhãn hiệu thuốc lá thì phải in đồng thời đủ sáu mẫu cảnh báo sức khỏe.
• 缔约方应考虑在烟草制品包装的正反两个主要可见部分（如果超过两面，则在每个主要面）上使用图像形式的健康警语。
  Các bên cũng cần xem xét việc sử dụng cảnh báo về sức khỏe bằng hình ảnh trên khu vực trình bày chính ở cả hai mặt của sản phẩm thuốc lá (hay trên tất cả các mặt chính nếu có nhiều mặt).
• 在其成名作《对绘画和雕塑模仿希腊作品的思考》（1755）中，温克尔曼曾有这样的警语：“唯一使我们变得伟大、甚至可能是无与伦比的途径，就是模仿希腊人。
  Trong bài luận năm 1765 “Reflections on the Painting and Sculpture of the Greeks” của ông, ông cho rằng: “Cách duy nhất để chúng ta trở nên tốt hơn, hoặc thậm chí độc nhất nếu có thể, là phỏng theo người Hy Lạp.”