认定 câu
- 更糟的是,他们认定是我们干的
Và tệ nhất là, bọn họ tưởng chúng cháu là thủ phạm. - 你不是已认定了才带她来的吗
Con đặt chúng ta trước một chuyện đã rồi, phải không? - 在我的追捕过程中, 认定班尼尔是已被杀身亡的
Banir được cho là thiệt mạng trong một cuộc cứu tôi. - 他就认定她很特别
Ông ấy đã cho rằng nó là 1 đứa bé rất đặc biệt. - 如果... 你被认定有罪 红石镇的人民会把你吊死在广场上 而作为绞刑者的我
Và cô bị kết án, cô sẽ bị treo cổ ngay trung tâm Red Rock. - 他第一眼看到我 就认定我有罪
Hắn đã phán ta có tội ngay khoảnh khắc hắn nhìn ta. - 我只能认定将军是你的父亲
Tôi chỉ có thể phỏng đoán rằng đô đốc Marcus là cha cô. - 华盛顿警方已经认定这是一次意外
Cảnh sát Washington cho rằng đó là một vụ tai nạn. - 他认定你和那些雇佣兵是一伙的
Ông ta cho là em đang ở phe bọn đánh thuê đó đấy. - 他就看了她一眼 就认定她在玩花样
Anh ta chỉ nhìn qua cô ta rồi kết luận là giả vờ. - 你们被认定有危险 同不同意
Bây giờ vâng lời chưa? Cho mày ngửi mông tao thì có! - 除非我认定你有权稽核我
Chỉ khi nào tôi đồng ý cho anh tiến hành kiểm toán với tôi. - 他才是七大王国认定的国王,而不是蓝礼
Joffrey được Thất Diện Thần bôi dầu thánh, không phải Renly. - 我的封臣们认定我愚不可及 才会前来龙石岛
Người của tôi nghĩ rằng tôi là một kẻ ngốc khi đến đây. - 从见到她的第一眼起 我就这样认定
Tôi biết rõ điều này ngay từ lần đầu tiên tôi gặp con bé. - 他认定自己揍的那人才是真正的罪犯
Ông ấy luôn nói kẻ mà ông ấy đánh mới là kẻ ác thực sự. - 他被认定为极端危险的人物 提请大家切勿靠近此人
Người này được cho là cực kỳ nguy hiểm, không nên lại gần - 第11章:你这个兄弟我是认定了
Chương 11 : Ngươi người huynh đệ này ta là nhận định - 你怎么认定谁特别 谁又不特别?
Cha là ai mà quyết định người đặc biệt và không đặc biệt?
- 认 好啦好啦,暂时无须 认 识他们 Được rồi, bây giờ cô chưa cần làm quen với họ đâu. 我开始考虑 认...
- 定 如果他被 定 罪 我们会一起入狱 Và nếu ông ta bị kết tội, tất cả chúng ta sẽ rũ tù. 我肯 定...