讥 câu

• 讥笑他一番 - 不行，达西先生是不能让人笑话的
  Làm thế nào để trừng phạt anh ta cho lối nói như thế đây?
• 24 骄傲自大的人，他的名字是好讥笑人的；他行事狂妄骄傲。
  24 Kẻ kiêu ngạo và kiêu căng còn có tên là nhạo báng;
• 」 53众人就讥笑祂，因为他们明明知道那女孩死了。
  53 Họ nhạo cười Ngài, vì họ biết cô bé gái đã chết.
• ” 53众人就讥笑祂，因为他们明明知道那女孩死了。
  53 Họ nhạo cười Ngài, vì họ biết cô bé gái đã chết.
• ” 53 众人就讥笑祂，因为他们明明知道那女孩死了。
  53 Họ nhạo cười Ngài, vì họ biết cô bé gái đã chết.
• 53 众人就讥笑祂，因为他们明明知道那女孩死了。
  53 Họ nhạo cười Ngài, vì họ biết cô bé gái đã chết.
• 」 53 众人就讥笑祂，因为他们明明知道那女孩死了。
  53 Họ nhạo cười Ngài, vì họ biết cô bé gái đã chết.
• 陈大卿害了疥疮病，上司讥笑他。
  Trần Đại Khanh mắc bệnh ghẻ, cấp trên chế giễu anh ta.
• 有两种人会遭世人讥笑。
  Chỉ có hai hạng người có thể chọc cười thiên hạ.
• 我们好心帮他找人,还来讥讽我们。
  Chúng ta hảo tâm giúp hắn tìm người, còn mỉa mai chúng ta.
• 10他们讥诮君王，嘲笑官长。
  10 Chúng khinh miệt các vua và chế nhạo các thủ lĩnh.
• 这一建议被讥笑为“太荒谬”。
  Cách làm này đã bị chỉ trích là “quá lố bịch”.
• 愚人会讥笑我，智者会理解我。
  Kẻ ngu có thể cười ta nhưng người trí sẽ hiểu ta.
• 不要责备好讥诮的人， 免得他恨你。
  Đừng khiển trách đứa ngoan cố kẻo nó thù ghét con.
• 咏其讥讽：“你不是说它是怪物吗？”
  Đỗ Tu Nhiên nói: “Không phải ngươi nói hắn là quái vật?
• 我遭人讥笑，成为朋友的笑柄。
  “Tôi bị chế nhạo và trở thành trò cười cho bạn bè”.
• 于是不再有别的花卉敢藐视和讥笑她了。
  Còn các loài hoa khác thì lại cười nhạo và chế giễu nàng.
• 他已经受够了这些冷眼与讥讽。
  Bạn chán ngấy sự đơn điệu và thô kệch của nó.
• 10 赶走好讥笑人的，纷争就除去；
  10 Hãy đuổi kẻ nhạo báng đi thì sự tranh cãi sẽ đi khỏi;
• 像一个疯子讥讽自己的影子一样。
  Như một kẻ điên rồ muốn vứt bỏ cái bóng của chính mình.