讨还 câu
- 就会像两位圣人讨还这份因果”。
Sẽ như hai vị thánh nhân đòi lại phần này nhân quả" . - 你要替乔里他们向兰尼斯特讨还公道
Ngài phải khiến nhà Lannisters trả giá điều chúng làm với Jory và những người khác. - 我们一定要讨还血债!
Chúng ta nên thanh toán nợ máu! - 为罗斯福讨还血债!
trả nợ Anfield nào ! → - 就算前世他真的逼我至死,今生,我一点也不想讨还。
Cho dù kiếp trước hắn thực sự bức ta đến chết, kiếp này, ta tuyệt không mong muốn đòi lại. - 但是他已用完了身上所有的钱,他不知该怎麽办:是乞讨还是抢劫?
Nhưng số tiền hắn mang theo đã dùng hết rồi, hắn không biết nên làm sao: Là ăn xin hay lại vẫn là ăn cướp đây? - 这是为82名儿童讨还公道 他们的死从没得到过承认 他们的被害 是这个国家灵魂的污点
Đây là công lý cho 82 trẻ em... những cái chết vô thừa nhận, và cuộc thảm sát là một vết nhơ trong linh hồn của đất nước này. - 他乐于把书借给人家,从来不讨还,可是他借的书也从来不归还主人。
Y vui lòng cho người ta mượn đọc và không bao giờ đòi về, nhưng những sách y mượn của người ta thì y cũng chẳng bao giờ trả lại. - 当婚姻变为一种利用的武器,她通过与他的交易上位,替母亲讨还公道。
Khi hôn nhân biến thành một loại vũ khí lợi dụng, cô thông qua anh thực hiện một cuộc giao dịch lớn, đòi lại công bằng thay mẹ mình. - 当婚姻变成一种利用的武器,她通过与他的交易上位,替母亲讨还公道。
Khi hôn nhân biến thành một loại vũ khí lợi dụng, cô thông qua anh thực hiện một cuộc giao dịch lớn, đòi lại công bằng thay mẹ mình. - “这些人,都如此刻薄势力吗?或许是因为三年前他们曾经在自己面前露出过最谦卑的笑容,所以,如今想要讨还回去吧…”
Có lẽ là bởi vì ba năm trước đây bọn hắn đã từng ở trước mặt mình lộ ra qua khiêm tốn nhất dáng tươi cười, cho nên, hôm nay muốn lấy trả lại a. . ." - 为了给自己讨还一个公道,他四处奔走,但是不管是政府还是***、法院、媒体,没有人对他伸出援手,反而冷漠地将他拒之门外。
Vì muốn đòi lại công lý cho mình mà bôn tẩu khắp nơi, nhưng mặc kệ là chính phủ hay tòa án, truyền thông, không ai giúp đỡ ông ta, ngược lại còn lạnh lùng đá ra ngoài cửa. - 冯刚停下脚步,扭头看着老妈道:“妈,你从小就告诉我,做人就应该有骨气,别人欺负了我们,我们就要十倍百倍的讨还回来。
Phùng vừa dừng bước lại, quay đầu nhìn xem mẹ nói: "Mẹ, ngươi từ nhỏ tựu nói cho ta biết, làm người nên có cốt khí, người khác khi dễ chúng ta, chúng ta muốn gấp mười gấp trăm lần lấy trả trở về.
- 讨 讨 不讨人喜欢? 这些将是你们下午的交通工具 Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay....
- 还 算了 我 还 是不说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....