让 câu
- 会让中情局介入 并把我的手下丢出去任人宰割
CIA bước vào và ném người của tôi dưới bánh xe buýt, - 给我一杯威士忌 这些游戏真让人口渴
Cho tôi một ly whiskey. Trò chơi này làm cho người ta khát. - 你觉得他会让你走吗?
Anh nghĩ anh ấy đã chấp nhận chuyện anh sẽ ra đi chứ? - 你是否愿意让我把这个枕头按在你脸上?
Bà có đồng ý để tôi giữ cái gối lên mặt bà không? - 让潜艇下潜,不然我杀了舰长
Làm theo lời anh ta đi, không tôi sẽ bắn thuyền trưởng. - 首先你让我调查我们的共同朋友
Đầu tiên, anh muốn tôi điều tra bạn hữu của chúng ta. - 现在你举棋不定 我不想让我的朋友死
Ông đang nghi ngờ tôi. Tôi không thể để bạn tôi chết - 让我看看,别忘了你的模样
Ngước mặt lên. Tao chưa bao giờ quên mặt đứa nào cả. - 好吧,让我们只谈重点
lâu lắm rồi. Ừ, được rồi. Tập trung vào vấn đề đi. - 我也想让这一事件尽快结束 所以不要做
Tôi cũng muốn chuyện này được giải quyết nhanh chóng. - 但都要让史塔福特执行 知道吗?
Nhưng phải để Stafford kiểm tra lại, hiểu chứ? Vâng ạ. - 我不会说一堆谎话 让你觉得我是好人
Tôi sẽ không dối trá để bạn thấy tôi tốt hơn đâu. - 别让人见到,尤其呼喝的人
Đừng để ai thấy con, nhất là những người xấu hay la. - 不是打击你,懂得去沟通还不足以 让你脱单啊
Tin tôi đi, anh có thể hiểu giao tiếp mà vẫn độc thân. - 我已经安排好让她尽快回来了
Nhưng ta đã sắp xếp thúc giục chuyến đi của nó rồi. - 我们可没空让你复仇
Chúng ta không có thú vui xa xỉ trong việc đánh nhau đâu. - 我不会让你为了她而开战
Anh sẽ không để em gây cả 1 cuộc chiến tranh vì cô ta! - 军方保护 有吃 有住 他们让人们去那
Họ bảo mọi người đến đó, bảo là nơi an toàn nhất. - 不过恐怕我要让你失望了,哈利
Nhưng ta sợ rằng ta phải để trò thất vọng thôi, Harry. - 还能让你和索恩相隔千里之遥
Và nó cũng sẽ đặt hàng nghìn dặm giữa cậu và Thorne.