议论纷纷 câu

• 周围顿时哗然，对着小小议论纷纷起来。
  Xung quanh lại bắt đầu vang lên mấy đàm luận nho nhỏ.
• 同学们开始在底下议论纷纷：
  Đám đệ tử bên dưới lập tức bắt đầu bàn luận:
• 如今专家们还议论纷纷
  Hiện giờ thì các chuyên gia vẫn đang còn thảo luận.
• 12 坐在城门口的人对我议论纷纷，
  12 Những kẻ ngồi nơi cửa thành trò chuyện về tôi;
• 让人们议论纷纷
  Chúng ta phải tiếp tục tung tin chống lại anh ta.
• 众人一阵手忙脚乱，议论纷纷。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 话音刚落，人们面面相觑，议论纷纷。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 人们面面相觑，议论纷纷。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 话音一落，众人大惊，面面相觑，议论纷纷。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 随后，众人议论纷纷，一时之间，堂上嗡嗡地乱作一团。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 众人面面相觑，议论纷纷。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 就在大家议论纷纷时，一辆黑色小车从远处缓缓驶来。
  Lúc bọn họ nói chuyện, một chiếc xe màu đen từ xa chạy đến.
• 那些魔法师们悄悄地议论纷纷。
  Dân gian xưa nay vẫn đồn đại về tác dụng thần kỳ của con hàu.
• 在附近的人们围着过来议论纷纷。
  Chung quanh họ dân chúng bu quanh hỏi chuyện.
• 我们去看了看，大家对此议论纷纷。
  Thấy mọi người đang bàn tán về cái này.
• 西方也在议论纷纷！
  Dân Tây giờ cũng cãi nhau chí chóe cậu nha!
• 后者是说：人多嘴杂，各有各的说法，议论纷纷。
  Tuy rằng vẫn ( trả ) có rất nhiều nói nghĩ ( muốn ) cùng mọi người nói,
• 会议室里开始议论纷纷。
  Trong phòng hội nghị bắt đầu tranh luận.
• 29 〔保罗说了这话犹太人议论纷纷的就走了〕
  29 [Ông nói thế rồi, thì người Do Thái đi ra, cùng nhau tranh luận kịch liệt].
• 29 〔保罗说了这话犹太人议论纷纷的就走了〕
  29 [Ông nói thế rồi, thì người Do Thái đi ra, cùng nhau tranh luận kịch liệt].