设身处地 câu

• 设身处地 体会她的欲望
  Cảm nhận cơn đói đang quặn thắt trong ruột của anh
• 会设身处地为人着想，情绪很容易波动
  biết thông cảm với người khác, khá nhạy cảm.
• 只需要看着他们 设身处地去想
  Anh chỉ cần nhìn ai đó, và suy nghĩ như họ,
• 但请德高望重的你 能设身处地为他想想
  Ông có thể dẹp chuyện chính trị sang một bên khi ngồi xem kịch được không?
• 她只能把她自己设身处地放在 那些思想随着感觉的暖意而发亮
  Tôi tin rằng chúng nó sẽ ổn thôi.
• 尽量设身处地为她着想
  Thử đặt mình vào vị trí cô ấy.
• 沃特说：“你设身处地想想。
  Gina nói, "Hãy nghĩ đến mảnh đất.
• 设身处地地想一下，如果你的家庭陷入同样的境遇，你会有怎样的感受。
  Hãy nghĩ xem bạn sẽ cảm thấy như thế nào nếu gia đình mình ở trong hoàn cảnh đó.
• 由他这样一问，不必在当时设身处地见到此人，就按着经文你一想，便知他是个没有什麽学问的乡下人。
  Khi đến quầy tiếp tân, hãy hỏi gặp người tự xưng là Kẻ nắm giữ Trí tuệ (The Holder of Wisdom).
• 而当我设身处地为他着想的时候，我才知道：他比我还可怜。
  Dù [Am]em biết rằng: kỉ niệm đôi ta chẳng biết [Dm]bao nhiêu cho bằng [E]N hìn ai kia, có lẽ chắc [Am]nhiều hơn em.
• 我设身处地地为他着想，我想尽力为他举起美洲盃。
  Tôi đặt mình vào vị trí của cậu ấy và tôi muốn cố gắng hết sức để giúp cậu ấy nâng cúp Copa America.
• 在思想和感情上替别人设身处地着想是同阿列克谢·亚历山德罗维奇格格不入的一种精神活动。
  Tự hóa thân bằng tư tưởng và tình cảm vào người khác là một vận động tinh thần xa lạ với Alecxei Alecxandrovitr.
• 应该教导孩子设身处地地了解别人，并去帮助别人摆脱痛楚。
  Nên dạy trẻ đứng vào lập trường của người khác để thấu hiểu họ, và giúp đỡ người khác thoát khỏi đau khổ.
• 应该教导孩子设身处地地了解别人，并去帮助别人摆脱痛楚。
  Nên dạy trẻ đứng vào lập trường của người khác để thấu hiểu họ, và giúp đỡ người khác thoát khỏi đau khổ.
• 老人家可能动作比较慢，比如走路、吃饭，这些我们都要能够设身处地想到的。
  Cụ già có thể trong cuộc sống cử động hơi chậm, ví dụ đi đứng, ăn cơm, những điều này chúng ta đều phải cảm thông thấu hiểu.
• 」老人家可能在生活上动作比较慢，比方走路、吃饭，这些我们都要能设身处地。
  Cụ già có thể trong cuộc sống cử động hơi chậm, ví dụ đi đứng, ăn cơm, những điều này chúng ta đều phải cảm thông thấu hiểu.
• ”老人家可能动作比较慢，比方走路、吃饭，这些我们都要能设身处地。
  Cụ già có thể trong cuộc sống cử động hơi chậm, ví dụ đi đứng, ăn cơm, những điều này chúng ta đều phải cảm thông thấu hiểu.
• 假如这种人，能够设身处地的反覆换位思考，我恐怕他宁愿吃自己的肉，也不肯吃众生的肉了。
  Nếu kẻ đó đặt mình vào chỗ ấy, suy đi nghĩ lại, tôi e rằng kẻ ấy thà ăn thịt của chính mình chứ chẳng chịu ăn thịt của chúng sanh nữa!
• 我们如果设身处地来想想，如果这个动物是我，我被人杀了，然後被人去煮，被人吃了。
  Chúng ta thử đặt mình vào vị trí của nó mà suy nghĩ, nếu như động vật đó là ta, ta bị người khác giết hại, sau đó bị họ nấu nướng, bị ăn thịt.
• 我们如果设身处地来想想，如果这个动物是我，我被人杀了，然后被人去煮，被人吃了。
  Chúng ta thử đặt mình vào vị trí của nó mà suy nghĩ, nếu như động vật đó là ta, ta bị người khác giết hại, sau đó bị họ nấu nướng, bị ăn thịt.