诏令 câu
- 皇帝的诏令经常具有最高的法律效力。
luật của Hoàng đế bao giờ cũng có hiệu lực cao nhất - 6:9 於是大流士王签署这道诏令。
6:9 Vậy vua Ða-ri-út bèn ký tên lập cấm lịnh đó. - 6:9 於是大流士王签署这道诏令。
6:9 Vậy vua Đa-ri-út bèn ký tên lập cấm lịnh đó. - 奥谢上尉被授予了诏令。
Thuyền trưởng Olsen được trao tặng huy chương - 那么,他为何还违背先帝诏令呢?
Sao lại bảo là làm theo lệnh của Tiên đế? - 接到了诏令之后,曹朋立刻开始准备。
Sau khi nhận được chiếu lệnh, Tào Bằng lập tức bắt đầu chuẩn bị. - 我今晚会向国王进言 请他签发一份诏令
Tối nay ta sẽ nói chuyện với nhà vua, khuyên bệ hạ viết sắc lệnh hoàng gia. - 不出三日,必有诏令:命大将军北上。
Không tới ba ngày chắc chắn sẽ ra chiếu lệnh: Lệnh cho Đại tướng quân lên phía bắc. - 沙通社报导指:「皇室诏令将会实行一系列交通规例,包括向男、女性同样颁发驾驶执照。
Cơ quan Báo chí Saudi (SPA) cho biết “Nghị định của hoàng gia sẽ thực hiện các quy định về giao thông, bao gồm cả việc ban hành giấy phép lái xe cho nam giới và phụ nữ. - 沙通社报导指:“皇室诏令将会实行一系列交通规例,包括向男、女性同样颁发驾驶执照。
Thông tấn xã Ả rập Saudi (SPA) cho biết "Sắc lệnh của Hoàng gia sẽ ban hành các quy định về giao thông, gồm cả việc cấp giấy phép lái xe cho phụ nữ giống như cho nam giới." - 沙通社报导指:「皇室诏令将会实行一系列交通规例,包括向男、女性同样颁发驾驶执照。
Thông tấn xã Ả rập Saudi (SPA) cho biết "Sắc lệnh của Hoàng gia sẽ ban hành các quy định về giao thông, gồm cả việc cấp giấy phép lái xe cho phụ nữ giống như cho nam giới." - ,建安二十二年(公元217年)曹操逼迫献帝诏令他设置只有天子才可使用的旌旗,头戴悬垂有十二根玉串的礼帽,乘坐专门的金银车,套六马。
Vào năm Kiến An thứ 22(năm 217 sau Công nguyên), Tào Tháo buộc hán Hiến Đế hạ lệnh cho làm cờ quạt mà chỉ có thiên tử mới có thể dùng, đầu đội một chiếc mũ có mười hai chuỗi ngọc, ngồi chiếc xe dát vàng với 6 con ngựa kéo.
- 诏 刁二豹,你敢违抗大王的遗 诏 ? Điêu Nhị Báo. Ngươi muốn kháng chỉ của Đại vương sao?...
- 令 主人严 令 不可重伤对手 Dominus đã cảnh cáo về chuyện có thể gây thương tích 他被任命为守夜人的总司...