试航 câu

• 企业号试航报告
  U.S.S. Enterprise, báo cáo cuộc thử nghiệm cuối cùng.
• 总部觉得我们要继续试航吗？
  Phi đội có nghĩ chúng ta cần thêm thời gian để thử thách không ?
• 舰长，我们试航快一年了 蓄势待发
  Thuyền trưởng, ta đã ở ngoài vũ trụ gần 1 năm. Chúng ta đã sẵn sàng.
• 中国公开宣布那艘航母今年进行两次试航，第二次在本月11日结束。
  Năm nay Trung Quốc đã hai lần chạy thử chiếc tàu sân bay này, lần thứ hai kết thúc vào ngày 11 tháng 12.
• 丁树范说：“我认为，这次试航只是要看一下，这艘船的整体结构是否很好或是有问题。
  Ông Ding nói: “Tôi tin rằng cuộc thử nghiệm này là để xem cấu trúc toàn diện của tàu có tốt hay không.
• 这艘潜艇在正式服役之前将试航至少两年。
  Tàu ngầm này sẽ chạy thử ít nhất hai năm dưới biển trước khi đi vào hoạt động một cách toàn diện.
• 美国海军希望在今年秋天的海上试航期间测试“福特”号的系统和装备。
  Hải quân Mỹ hy vọng sẽ bắt đầu thử nghiệm các hệ thống và thiết bị của Ford trên biển vào mùa thu này.
• 美国海军希望在今年秋天的海上试航期间测试“福特”号的系统和装备。
  Hải quân Mỹ hy vọng sẽ bắt đầu thử nghiệm các hệ thống và thiết bị của Ford trên biển vào mùa thu này.
• 它的首次海上试航4月就宣布了，但被推迟，原因不明。
  Chuyến thử nghiệm trên biển đầu tiên được công bố vào tháng 4 và sau đó bị trì hoãn mà không có lời giải thích.
• 它的首次海上试航4月就宣布了，但被推迟，原因不明。
  Chuyến thử nghiệm trên biển đầu tiên được công bố vào tháng 4 và sau đó bị trì hoãn mà không có lời giải thích.
• 此船2010年下半年才试航，由沪东造船厂制造，同年服役于南海舰队。
  Tàu này chạy thử vào nửa cuối năm 2010, do nhà máy đóng tàu Hỗ Đông chế tạo, cùng năm biên chế cho Hạm đội Nam Hải.
• 该船于2010年下半年才试航，由沪东造船厂制造，同年服役于南海舰队。
  Tàu này chạy thử vào nửa cuối năm 2010, do nhà máy đóng tàu Hỗ Đông chế tạo, cùng năm biên chế cho Hạm đội Nam Hải.
• 此船2010年下半年试航，由沪东造船厂制造，同年服役于南海舰队。
  Tàu này chạy thử vào nửa cuối năm 2010, do nhà máy đóng tàu Hỗ Đông chế tạo, cùng năm biên chế cho Hạm đội Nam Hải.
• 在造船厂试航的最后阶段，专家将检查护卫舰的一些系统。
  Trong giai đoạn cuối của các thử nghiệm của nhà máy đóng tàu, các chuyên gia sẽ kiểm tra một số hệ thống của tàu này.
• 中国已经有一艘现役航母，另一艘正在试航，还有一艘正在开发中。
  Trung Quốc hiện có tàu sân bay Liêu Ninh đang hoạt động, một tàu sân bay đang thử nghiệm và một chiếc nữa đang được phát triển.
• 第三艘“弗拉基米尔・莫诺马赫”号不久前成功在白海试航，年底前将进入俄海军序列。
  Chiếc thứ ba Vladimir Monomakh trước đây không lâu đã chạy thử thành công ở Biển Trắng, trước cuối năm sẽ gia nhập Hải quân Nga.
• 第三艘“弗拉基米尔·莫诺马赫”号不久前成功在白海试航，年底前将进入俄海军序列。
  Chiếc thứ ba Vladimir Monomakh trước đây không lâu đã chạy thử thành công ở Biển Trắng, trước cuối năm sẽ gia nhập Hải quân Nga.
• 整体工程於1913年11月19日完工，在第一次世界大战前完成试航。
  Nó được hoàn tất vào ngày 19 tháng 11 năm 1913 và đã hoàn tất việc chạy thử máy trước khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất nổ ra.[2]
• 目前，中国已经整修好一艘前苏联航母，并已在今年夏天开始了海上试航。
  Hiện nay, Trung Quốc đã cải tạo tốt một chiếc tàu sân bay của Liên Xô cũ, và đã bắt đầu chạy thử trên biển vào mùa hè vừa qua.
• 上个月，沃森开始试航后不久撞上一艘6万3000吨的货轮，她的小艇严重损坏。
  Tháng trước, chiếc thuyền của cô Watson đã bị hư hại nặng khi đụng phải một chiếc tàu chở hàng nặng 63,000 tấn ngay sau khi chạy thử.