诗情画意 câu

• 然而今天，没有人再能够体会到这种诗情画意了……”
  Và hôm nay vẫn chưa thấy ai nhắc đến bài thơ này cả
• 然而今天，没有人再能够体会到这种诗情画意了……”
  Và hôm nay vẫn chưa thấy ai nhắc đến bài thơ này cả
• 哥哥说：“这四个字有诗情画意。
  Người cha nói : “Bốn chữ này có rất nhiều cách ghép.
• （这一段写的真诗情画意——咳咳。
  ( một đoạn này ghi thực tình thơ ý hoạ —— khục khục. )
• 无论以哪种方式，您都会陶醉在剑桥的诗情画意中。
  Dù tin hay không thì Iain cũng nghiên cứu Ngữ văn ở Cambridge.
• 朋友，你喜欢这个诗情画意的云栖竹径吗？
  Còn bạn, bạn có yêu chuộng sắc tím thơ mộng này hay không?
• 而是每一个呼吸的当下，且诗情画意！
  Mà là đang sống với thơ mình, trong từng hơi thở tiếng thơ ra!
• 可是啊…没人可以阻挡你现在起就拥有秋天诗情画意的感觉.不是吗?
  Mùa thu thì không thể thiếu những tán cây thơ mộng đúng không?
• 秋天，我们的校园更是充满了诗情画意。
  Mùa xuân, sân trường vẫn còn rất nên thơ.
• 如果现代人已经没了诗情画意
  Bởi nếu nhà thơ không còn tin cuộc sống
• 你看，我婆婆是不是很诗情画意？
  Trời, cô cháu tôi cũng thẩn thơ ghê nhỉ?
• 你诗情画意的回忆我就不便多问了，哈。
  Còn về ý kiến của bác về bài thơ của bác thì tôi không dám bình luận, hihi.
• 好佩服你的诗情画意。
  Thật khâm phục tài thơ của anh .
• 再诗情画意的岛屿 岛上的动物也要面临挑战
  Dù trông với vẻ yên bình hòn đảo này cũng có những thử thách đối với các động vật sống ở đây.
• 真是诗情画意.
  Nên thơ đấy.
• 真是诗情画意.
  Nên thơ đấy.
• 好诗情画意
  Một nhà thơ.
• 这被视为北方山区最大、充满诗情画意的高原和第二个大叻。
  Nơi đây được coi là cao nguyên rộng lớn và thơ mộng nhất miền núi phía Bắc và được xem như là Đà Lạt thứ 2.
• 专家指出，无论多么诗情画意的风景，制成照片或艺术品后，都不能帮助人们舒缓心情。
  Có nghiên cứu đã chỉ ra, bất kể phong cảnh hữu tình nên thơ đến đâu sau khi chế thành tác phẩm nghệ thuật hay bức ảnh đều không thể giúp con người thư giãn tinh thần.
• 研究指出，无论多么诗情画意的风景，制成照片或艺术品后，都不能帮助人们舒缓心情。
  Có nghiên cứu đã chỉ ra, bất kể phong cảnh hữu tình nên thơ đến đâu sau khi chế thành tác phẩm nghệ thuật hay bức ảnh đều không thể giúp con người thư giãn tinh thần.