诗集 câu

• 我不客气地向他要了本诗集
  Tôi đã mạo muội hỏi xin một ấn bản thơ của ảnh.
• 树下读诗集 有一瓶酒
  Một quyển thơ dưới một cành cây, một bình rượu vang và
• 你可能不信 我很喜欢诗集
  Ông sẽ không tin được đâu, nhưng tôi rất mê thi ca.
• 你父亲为何不想出版诗集？
  Sao cha anh không bao giờ cho xuất bản những bài thợ của mình?
• 拜伦的诗集摆在他面前，摆在桌上。
  Một tập thơ của Byron để trên bàn trước mặt chàng.
• 鲁文·达里奥的蓝色诗集和魏尔兰的灰色《感伤集》。
  Thơ xanh của Rubén Darío và khúc nhạc xám của Verlaine.
• 藏书阁的诗集很多，够她找的了。
  Tập thơ Tàng thư các rất nhiều, có đủ cho nàng tìm.
• 他所着《桐野诗集》，清代即有四种刻本。
  Trong nguyên văn, bốn lần tác giả nhắc dĩ chi, vu dĩ (từ đây).
• 该诗集90多页，收集了他2千余首汉诗。
  Tập thơ này có hơn 90 trang, tập hợp hơn 2.000 bài thơ của ông.
• 听说他出了一本诗集，没见到过。
  Nghe nói anh ấy mới in tập thơ mà mình chưa thấy.
• 诗集也有一些，但都不是那么明显。
  Trong thơ cũng có điều này, nhưng chưa rõ nét lắm.
• 那我还用带普拉斯的诗集吗？
  Vậy tớ có nên mang sách của Sylvia Plath không ?
• 拜伦的诗集摆在他面前，摆在桌上。
  Một quyển thơ Byron nằm trên bàn trước mặt anh.
• 1952年，她终于出版了自己的第一部诗集《我们为此而活》。
  Năm 1952 bà in tập thơ đầu tiên " Chúng ta đang sống vì thế đó ".
• ――波德莱尔出版诗集《恶之花》（1857年）
  Xuất bản tập thơ ‘Les Fleurs du mal’ (Những Đóa Hoa Xấu Số) 1857
• 于是它诗性大发，一本诗集从此诞生了。
  Thế là nó xuất khẩu thành thơ, một bài thơ đã ra đời từ đây.
• 这是本新版的《拉拉》诗集
  Đây là một ấn bản mới của "Tập Thơ Lara."
• 有次朋友送我一本诗集。
  Một người bạn gởi tặng tôi bài thơ ngắn.
• 1952年，她终于出版了自己的第一部诗集《我们为此而活》。
  Năm 1952 bà in tập thơ đầu tiên “Chúng ta đang sống vì thế đó”.
• “我终于在猴年马月，出版了我的第一本诗集。
  “Tôi viết bài thơ đầu gửi vào tháng tám