诙谐地 câu

• 「那就吃了二顿饭呗…」我滑稽诙谐地解释着。
  “Đáng lẽ nên ăn hai cái nha ~” Uyển Tình cười nói.
• 「那就吃了二顿饭呗…」我滑稽诙谐地解释着。
  "Đáng lẽ nên ăn hai cái nha ~" Uyển Tình cười nói.
• 」法拉第诙谐地回答：「夫人，你能预言刚生下的孩子有甚麽用吗?
  Faraday điềm tĩnh trả lời: “Thưa phu nhân, bà có dự đoán trước được đứa trẻ vừa ra đời có vai trò gì không?”
• 席间，卓别林望着刚上桌的北京烤鸭诙谐地说：「我这人对鸭子有着特殊的感情，所以我是不吃鸭的。
  Trong bữa tiệc, Chaplin chỉ vào đĩa vịt quay Bắc Kinh trên bàn tiệc khôi hài nói: “Cá nhân tôi có cảm tình đặc biệt với chú vịt này, vì thế tôi không ăn vịt.”
• 席间，卓别林望着刚上桌的北京烤鸭诙谐地说：“我这个人对鸭子有特殊的感情，所以我是不吃鸭子的。
  Trong bữa tiệc, Chaplin chỉ vào đĩa vịt quay Bắc Kinh trên bàn tiệc khôi hài nói: “Cá nhân tôi có cảm tình đặc biệt với chú vịt này, vì thế tôi không ăn vịt.”
• 着名物理学家霍金则诙谐地说：“上帝不仅掷骰子，有时他还把骰子扔到了找不到它们的地方。
  Nhà vật lý học vũ trụ Stephen Hawking nổi tiếng, cũng đã than thở: “Thượng đế không chỉ chơi trò xúc xắc, mà đôi khi còn vứt bỏ những con xúc xắc đó ở đâu mà chúng không bị nhìn thấy“.