语塞 câu

• “五……”我一时语塞，“五、六个小时吧……”
  Robin: À . . . (ngập ngừng) tôi nghĩ khoảng 5, 6 lần gì đó.
• 我有几分语塞，“你不计较我骗你了？”
  Tôi có phần nghẹn lời, “Anh không so đo tôi lừa anh sao?”
• 我一时语塞，不知道怎么回答瘟猪。
  Tôi luôn ngập ngừng vì không biết trả lời cá heo út ra sao.
• 我被他问的为之语塞，自己也在心里问了自己一遍。
  Người lại [F] có gần em và lại [Em] hỏi han [Am] em
• 他的看法让我一时语塞。
  Lời của anh ta khiến tôi sững người một lúc.
• 她顿时有点语塞，“……我以为早上我们已经达成共识了。
  Cô bỗng nghẹn họng, “...Em tưởng sáng nay chúng ta đã hiểu ý nhau rồi mà”.
• 我们见面了... 我却语塞了
  Và bây giờ.... tôi quên mất hết.
• 令我语塞
  Tôi không biết phải nói gì.
• 对方一时间语塞了。
  Nhiều tiếng nói chen nhau.
• 」　海登第一次见到偷东西还偷得这麽嚣张的人，不由有些语塞。
  Đây là lần đầu tiên Hayden nhìn thấy một người đã ăn trộm mà còn trộm một cách kiêu ngạo như thế, không khỏi nghẹn lời.
• 　我语塞了一下，但随即说：「我们只是提出这样的证据，信与不信，是法官和陪审团的事。
  Tôi nghẹn lời nhưng rồi lại nói tiếp: “Chúng tôi chỉ đưa ra bằng chứng như vậy, tin hay không là chuyện của quan tòa và bồi thẩm đoàn.”
• 我语塞了一下，但随即说：「我们只是提出这样的证据，信与不信，是法官和陪审团的事。
  Tôi nghẹn lời nhưng rồi lại nói tiếp: “Chúng tôi chỉ đưa ra bằng chứng như vậy, tin hay không là chuyện của quan tòa và bồi thẩm đoàn.”
• 大约十几名移民星期五从匈牙利语塞尔维亚边境附近的勒斯凯一个营地逃走，有多达300人试图离开那里继续前往西欧的行程。
  Khoảng một chục di dân hôm thứ Sáu đã bỏ trốn khỏi một trại ở Roszke gần biên giới Hungary và Serbia và có tới 300 người khác đang cố gắng rời khỏi trại để tiếp tục cuộc hành trình của họ đến Tây Âu.
• 他也不说话，只是拿出了一面镜子，往我面前一放，我顿时语塞，只见脸上沾着好多面粉，竟然还有蛋浆，手上也全是。
  Hắn cũng không nói chuyện, chẳng qua là lấy ra một chiếc gương, hướng trước mặt của ta để xuống một cái, ta nhất thời cứng họng, chỉ thấy trên mặt dính rất nhiều bột mì, vẫn còn có trứng tương, trên tay cũng tất cả đều là.