语法上的 câu

• 我们可以说" 地球有一个卫星" ﹔但是如果说" 月亮是一" ﹐那便是一种语法上的错误了。
  Chúng ta có thể nói “trái đất có một vệ tinh”, nhưng nó là phạm một lỗi cú pháp khi nói “mặt trăng là một”.
• 我们可以说“地球有一个卫星”；但是如果说“月亮是一”，那便是一种语法上的错误了。
  Chúng ta có thể nói “trái đất có một vệ tinh”, nhưng nó là phạm một lỗi cú pháp khi nói “mặt trăng là một”.
• 我不过是改动了一个长句子，纠正了语法上的错误—这些都是我认为我有责任去做的。
  Tôi chỉ đổi một câu văn quá dài, sửa lại lỗi văn phạm, và tôi nghĩ đó là những việc tôi được thuê để làm ở đây.
• 我不过是改动了一个长句子，纠正了语法上的错误——这些都是我认为我有责任去做的。
  Tôi chỉ đổi một câu văn quá dài, sửa lại lỗi văn phạm, và tôi nghĩ đó là những việc tôi được thuê để làm ở đây.
• 我们需要给我们的孩子一个完整的语言库，以便他们可以做出语法上的选择，让他们为广泛的读者说话和写作。
  Chúng ta cần cung cấp cho trẻ em một tiết mục đầy đủ về ngôn ngữ để chúng có thể đưa ra các lựa chọn ngữ pháp cho phép chúng nói và viết cho nhiều đối tượng.
• 自从亚里士多德以来﹐形而上学家们都是形而上地在解释这些语法上的不同﹕约翰和詹姆士是实质﹐聪明和愚蠢则是共相。
  Những nhà siêu hình học, kể từ Aristotle, đã từng giải thích những khác biệt cú pháp này một cách siêu hình: John và James là những thực thể, khôn ngoan và ngu dại là những phổ quát.
• 帮助你发现自己的词汇和语法上的缺陷（揭露你所不知道的地方，并鼓励你去查出来。
  Nó giúp tìm ra những khoảng trống trong vốn từ vựng và ngữ pháp của bạn( cho bạn thấy những gì bạn không biết và khuyến khích bạn để tìm kiếm và bổ sung những cái mình không biết)