语源 câu

• 这个短语源自赛马运动。
  Thuật ngữ này xuất phát từ môn đua ngựa.
• 这个短语源自赛马运动。
  Thuật ngữ này xuất phát từ môn đua ngựa.
• 丹麦语源于日耳曼语言，约有550万人使用。
  Với nguồn gốc từ tiếng Đức, tiếng Đan Mạch được khoảng 5,5 triệu người sử dụng.
• 这个术语源自於「在天河中游泳」的概念。
  Theo nghĩa đen, thuật ngữ này bắt nguồn từ khái niệm “bơi trong dòng nước trên trời.”
• 学习一门语言可以让你沟通;它可以直接访问外语源。
  Học một ngôn ngữ cho phép bạn giao tiếp; nó cho phép truy cập trực tiếp vào các nguồn ngoại ngữ.
• 该术语源於 阿芙罗狄蒂，希腊女神的爱，美，快乐和生育。
  Thuật ngữ này bắt nguồn từ Aphrodite, nữ thần tình yêu, sắc đẹp, niềm vui và sự sinh sản của Hy Lạp.
• 在该年，政府任命一些不谙华语者担任华语源流小学的高级职位人员。
  Trong cùng năm đó, chính phủ bổ nhiệm một vài cán bộ có học thức không phải người Hoa vào các chức vụ cấp cao trong các trường học bản ngữ tiếng Hoa.
• 虽然巴利文和梵文语源学的意义可以帮助我们理解这个专门术语，但不能帮助我们证得涅盘的妙乐。
  Mặc dù những ý nghĩa theo từ nguyên của Pàli và Sanskrit này có thể giúp chúng ta hiểu được danh từ, nhưng nó không giúp chúng ta chứng nghiệm được hạnh phúc của Niết bàn.