诱因 câu

• 还有一个不能忽视的诱因是吸烟。
  Một nguyên nhân không thể không nhắc đến là thuốc lá.
• 诱因大致有三类基本性质：经济、社会与道德
  Động cơ có 3 loại chính: kinh tế, xã hội và đạo đức.
• 但是，这不过是外在的诱因。
  Tuy nhiên, đó mới chỉ là những động lực bên ngoài.
• 那提供经济诱因，又是否可行?
  Phương án này có khả thi và hiệu quả kinh tế không?
• 所以要想尽兴就该好好诱因呀
  Cho nên muốn vui chơi thì phải dùng sức dụ dỗ.
• “本周，我们缺乏方向性走势的诱因。
  “Tuần này, chúng ta thiếu cac yếu tố định hướng.
• 减少餐数是头痛另一个诱因[1]。
  hàng đầu gây biến cố trên bệnh nhân [17], [32], [90], [116].
• 目前还不能确定毒品或饮酒是否为事件诱因。
  Hiện vẫn chưa rõ ma túy hay rượu là yếu tố trong vụ tai nạn.
• 更高的工资水平也是一个重要诱因。
  Lương cao hơn cũng là một kích thích quan trọng.
• 华尔街人有各种诱因让他们继续玩这种游戏。
  Phố Wall vẫn có đầy đủ mọi lý do để giữ nguyên trò chơi này.
• 但是光线也是引起眼睛早衰的诱因。
  Nhưng ánh sáng cũng có thể là nguyên nhân gây nên lão hóa mắt sớm.
• 不能怪他以怒星当诱因
  Không thể trách hắn đem Furya làm mồi nhử.
• 还有一个诱因可能好多人不知道，那就是噪音。
  Và còn một vấn đề mà nhiều người không để ý đó là tiếng ồn.
• 诱因：很多中青年罹患高血压却不自知
  Cảnh báo: Nhiều người trẻ tuổi bị bệnh cao huyết áp mà không biết
• 正是这句话成为了以后所发生的一切事情的诱因。
  Và điều này đã trở thành động lực cho tất cả những gì tiếp theo.
• 功能性的消化不良一定要找到诱因。
  Chức năng sinh lý yếu cần tìm nguyên nhân
• 记得吗 我说过还有第二层诱因
  Nhớ tôi nói có 1 nguyên nhân thứ 2 không?
• 肯定还有第二层诱因 促使他改变自己
  Chắc phải có 1 nguyên nhân thứ 2 tạo động lực cho hắn thay đổi bản thân.
• 未来，你们也会被各种诱因所吸引。
  Trong tương lai, cậu nhất định sẽ còn hấp thụ nhiều Thuộc tính khác nữa.