说媒 câu

• 坦纳说媒体招待会结束他再来联系我们
  Tanner nói ông ta sẽ gặp chúng ta sau chuyến đi với báo giới.
• 不，我是说媒体与公众
  Không. Truyền thông và công chúng sẽ cần ai đó chịu trách nhiệm.
• 媒婆来说媒：城东有个后生今年二十，家里有余钱。
  Bà mối mà nói mối: Thành đông có cái hậu sinh năm nay hai mươi, trong nhà có dư tiền.
• 媒婆来说媒：城东有个后生今年二十，家里有余钱。
  Bà mối mà nói mối: Thành đông có cái hậu sinh năm nay hai mươi, trong nhà có dư tiền.
• 最後说媒体。
  Và cuối cùng là truyền thông.
• 他说媒体试图控制你所看到和想到的东西。
  Ông nói rằng truyền thông đang cố gắng kiểm soát những gì người Mỹ thấy và suy nghĩ.
• 我的说媒中介费阿
  Dịch vụ mai mối của tôi.
• “哦，你说媒体?
  " Mày nói là báo chí ? "
• “哦，你说媒体?
  " Mày nói là báo chí? "
• 他说媒体是“危险且病态”的，甚至谴责媒体可能“导致战争”。
  Mới đây ông gọi báo chí là ‘nguy hiểm và bệnh hoạn’ và cáo buộc là họ có thể ‘tạo nên chiến tranh.’
• 而且说媒的对象一般都是十四五岁的小女孩儿，对我来说很难接受，所以都被我挡了回去。
  Hơn nữa làm mối đối tượng bình thường đều là mười bốn ngũ tuổi tiểu nữ hài nhi, với ta mà nói rất khó nhận, cho nên đều bị ta cản trở về.
• 而且说媒的对像一般都是十四五岁的小女孩儿，对我来说很难接受，所以都被我挡了回去。
  Hơn nữa làm mối đối tượng bình thường đều là mười bốn ngũ tuổi tiểu nữ hài nhi, với ta mà nói rất khó nhận, cho nên đều bị ta cản trở về.
• 说媒不是一件轻便事，那从媒婆被人雅称为“冰人”、“冰斧”就足以知晓。
  Làm mối không phải là một việc đơn giản, từ chỗ người làm mối được gọi một cách văn nhã là “băng nhân” 冰人, “băng phủ” 冰斧 (1) thì có thể biết được điều đó.
• 居民李承泽说：“我们只想说媒体到目前为止还没有提到过我们，我们感觉被遗忘了，我们只想说别忘了还有我们，就这样。
  Ông Lý Thành Trạch nói, “Chúng tôi chỉ muốn nói là cho đến giờ này, giới truyền thông không hề đề cập đến chúng tôi, chúng tôi cảm thấy chúng tôi bị bỏ quên, chúng tôi chỉ muốn nói là chúng tôi vẫn còn đây.”