诺哈尔 câu

• 这是自马诺哈尔·帕里卡尔11月早些时候成为国防部长以来首次举行会议。
  Đây là lần đầu tiên tổ chức hội nghị kể từ khi ông Manohar Parrikar trở thành Bộ trưởng Quốc phòng vào đầu tháng 11.
• 但在今年1月，印度国防部长马诺哈尔·帕里卡尔称，很多分歧现已被搁置。
  Nhưng, vào tháng 1 năm 2015, Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ Manohar Parrikar cho biết, rất nhiều bất đồng hiện đã được gác lại.
• 醒名花我们立即将他送往拉姆·马诺哈尔·洛希亚医院，医生说他还活着，并给他戴上了呼吸机。
  Chúng tôi ngay lập tức đưa Furqan đến bệnh viện Ram Manohar Lohia nơi các bác sĩ nói rằng cậu ấy còn sống và đã đưa cậu ấy vào thở máy.
• 我们立即将他送往拉姆·马诺哈尔·洛希亚医院，医生说他还活着，并给他戴上了呼吸机。
  Chúng tôi ngay lập tức đưa Furqan đến bệnh viện Ram Manohar Lohia nơi các bác sĩ nói rằng cậu ấy còn sống và đã đưa cậu ấy vào thở máy.
• 诺哈尔对该委员会说，尽管在那之后空军人数会再次开始增长，但届时中国空军已取得了决定性的领先优势。
  Nohar nói với ủy ban này rằng, mặc dù sau đó sức mạnh của Không quân sẽ tiếp tục tăng lên, nhưng lúc đó Không quân Trung Quốc đã đạt được ưu thế dẫn trước mang tính quyết định.
• 诺哈尔对该委员会说，尽管在那之后空军人数会再次开始增长，但届时中国空军已取得了决定性的领先优势。
  Nohar nói với ủy ban này rằng, mặc dù sau đó sức mạnh của Không quân sẽ tiếp tục tăng lên, nhưng lúc đó Không quân Trung Quốc đã đạt được ưu thế dẫn trước mang tính quyết định.
• 诺哈尔对该委员会说，尽管在那之后空军人数会再次开始增长，但届时中国空军已取得了决定性的领先优势。
  Nohar nói với ủy ban này rằng, mặc dù sau đó sức mạnh của Không quân sẽ tiếp tục tăng lên, nhưng lúc đó Không quân Trung Quốc đã đạt được ưu thế dẫn trước mang tính quyết định.
• 潜艇交付之时，正值印度国防部长马诺哈尔·帕里卡尔为11月30日访问达卡作准备之际，此行旨在提升这两个邻国之间的防务关系。
  Thời gian bàn giao tàu ngầm đúng vào lúc Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ Manohar Parrikar chuẩn bị thăm Bangladesh vào ngày 30/11 để tăng cường quan hệ quốc phòng giữa hai nước láng giềng này.
• 印度国防常务委员会中的消息人士称空军中将基尚·诺哈尔说，两线作战需要45个战机中队，而印度空军目前仅有34个。
  Nguồn tin từ Ủy ban Thường vụ Quốc phòng nói với phóng viên rằng, Trung tướng Không quân Kishan Nohar cho biết, chiến đấu trên hai mặt trận cần 45 phi đội máy bay chiến đấu, trong khi đó hiện nay Không quân Ấn Độ chỉ có 34 phi đội.
• 国防常务委员会中的消息人士告诉本报记者，空军中将基尚·诺哈尔说，两线作战需要45个战机中队，而印度空军目前仅有34个。
  Nguồn tin từ Ủy ban Thường vụ Quốc phòng nói với phóng viên rằng, Trung tướng Không quân Kishan Nohar cho biết, chiến đấu trên hai mặt trận cần 45 phi đội máy bay chiến đấu, trong khi đó hiện nay Không quân Ấn Độ chỉ có 34 phi đội.
• 国防常务委员会中的消息人士告诉本报记者，空军中将基尚·诺哈尔说，两线作战需要45个战机中队，而印度空军目前仅有34个。
  Nguồn tin từ Ủy ban Thường vụ Quốc phòng nói với phóng viên rằng, Trung tướng Không quân Kishan Nohar cho biết, chiến đấu trên hai mặt trận cần 45 phi đội máy bay chiến đấu, trong khi đó hiện nay Không quân Ấn Độ chỉ có 34 phi đội.
• 国防常务委员会中的消息人士告诉本报记者，空军中将基尚·诺哈尔说，两线作战需要45个战机中队，而印度空军目前仅有34个。
  Nguồn tin từ Ủy ban Thường vụ Quốc phòng nói với phóng viên rằng, Trung tướng Không quân Kishan Nohar cho biết, chiến đấu trên hai mặt trận cần 45 phi đội máy bay chiến đấu, trong khi đó hiện nay Không quân Ấn Độ chỉ có 34 phi đội.
• 这是印度国防部长马诺哈尔·帕里卡尔本周访问首尔寻求采购韩国武器的原因，此举旨在加强印度防御北部和西部敌人的能力。
  Đây chính là nguyên nhân Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ Manohar Parrikar thăm Seoul trong tuần này để tìm cách mua sắm vũ khí của Hàn Quốc, chuyến thăm này có mục đích tăng cường năng lực phòng thủ miền bắc và miền tây của Ấn Độ.