调动 câu

• 还为此调动了大量资源
  Các nguồn lực chính đều được chỉ định cho việc đó.
• 不过我们搬到巴西了 因为我的工作调动
  Nhưng ta sẽ chuyển tới Brazil vì công việc của bố.
• 德军已调动装甲部队
  Người Đức đã điều Sư đoàn Thiếp giáp tới đó.
• 你负责调动大理寺 连同金吾卫
  Ngươi chỉ huy Đại Lý Tự... và đội tinh binh của ta.
• 确保他们得知我们的调动。
  Hãy bảo đảm họ hiểu được sự điều động của chúng ta.
• 你很快就会收到信件关于下调你的职务 或工作地点的调动.
  Cô sẽ bị giáng chức cùng với thời hạn buộc phải di dời.
• 你很快就会收到信件关于下调你的职务 或工作地点的调动.
  Cô sẽ bị giáng chức cùng với thời hạn buộc phải di dời.
• 调动你的气 就像军队一样 来发动地狱和破坏
  Hãy tập trung mọi sức lực để giải phòng sức mạnh của con.
• 那又如何能调动八路诸侯
  Thế thì làm sao có thể huy động được bát lộ chư hầu đây?
• 没收到调动函 -对，没说从什么时候开始
  Vâng, kiểu như chỉ dẫn về trang phục hay gì đó.
• 警卫经常调动，不是同一批
  Chúng xáo trộn lịch canh gác vì thế các ca sẽ không giống nhau.
• 他可以调动一切在天上飞的动物。
  Ông say đắm tất cả các loài bay được trên bầu trời.
• “我们要全面调动社会资源。
  “Chúng ta cần phải huy động toàn nguồn lực xã hội.
• 中方调动21颗卫星参与搜寻
  21 vệ tinh Trung Quốc cũng được huy động để tìm kiếm.
• 泰国调动了24名省长和高级官员
  Thái Lan thuyên chuyển 24 tỉnh trưởng và sỹ quan cấp cao
• 三星正在调动一切资源来保护李在镕。
  Samsung đang huy động mọi nguồn lực để bảo vệ ông Lee.
• ・年底人事调动，我该何去何从？
  Để cuối năm đi chơi post 1 thể Ê thế cuối năm đi đâu?
• “你手里现在还能调动多少现金？ 实打实的。
  "Bây giờ trong tay ngươi có thể đưa ra bao nhiêu tiền mặt?"
• 事实上，他的调动也是一种晋升。
  Đợt tập huấn này thực ra cũng là một bước thăng chức.
• 实际上，他们是在秘密调动。
  Trên thực tế, Đảng chuyển vào hoạt động bí mật.