谢逊 câu

• 谢逊叹道："范兄此举，苦心孤诣，大有功於本教，实非常人所能。
  Châu Công nói: "Ngô văn chi đức hạnh quang đại, nhi thủ dĩ cung giã vinh".
• 只要能杀了谢逊，我愿意付出代价。
  Nhưng nếu coi thường Chelsea, MU sẽ trả giá.
• “快，派人去调查一下这个叫谢逊的人。
  Cử người đi điều tra về tên The Dawn này.
• 谢逊叹道："范兄此举，苦心孤诣，大有功於本教，实非常人所能。
  Châu Công nói: ‘Ngô văn chi đức hạnh quang đại, nhi thủ dĩ cung giã vinh’.
• 谢逊又道：“我那孩子如果不死，今年有十八岁了。
  Và Snepp than: “Nếu con trai tôi còn sống, năm nay nó cũng được 18 tuổi rồi.
• 谢逊道：“放一把火，将船烧了。
  Thế giới ] Tẩu Na Thị Na: “Cháy to!
• 张无忌和谢逊留神倾听，想听那两个九袋长老说些甚麽。
  Trương Vô Kỵ và Tạ Tốn chăm chú nghe xem hai người trưởng lão chín túi kia nói gì.
• 张无忌和谢逊留神倾听，想听那两个九袋长老说些甚么。
  Trương Vô Kỵ và Tạ Tốn chăm chú nghe xem hai người trưởng lão chín túi kia nói gì.
• 可是由于谢逊的眼
  Nhưng nhờ có con mắt Sharigan,
• 可是由於谢逊的眼
  Nhưng nhờ có con mắt Sharigan,
• ”谢逊道：“是了！说不定明天便有船只来到，但说不定再过一百年也没船经过。
  Không chừng ngày mai có thuyền đến đây, mà cũng có thể một trăm năm nữa không ai đến cả.
• 」谢逊笑道：「你俩就别斗嘴了，来，素素坐到大哥的腿上。
  Ngô Cương cười nói:「 hai ngươi cũng đừng đấu võ mồm , đến, a mẫn ngồi vào đại ca trên đùi.」
• 谢逊冒着他师父之名，到处做下血案，那还有甚么可疑的？”
  Tạ Tốn bốc lên sư phụ hắn danh tiếng, khắp nơi làm xuống huyết án, cái kia còn có cái gì khả nghi hay sao?"
• ”谢逊道：“是了！说不定明天便有船只来到，但说不定再过一百年也没船经过。
  Phải rồi, chưa biết chừng ngày mai sẽ có thuyền đến nơi, nhưng cũng chưa biết chừng trăm năm nữa mới có thuyền đi qua cũng nên.
• 谢逊道："好啊！韩夫人，我只因挂念我无忌孩儿孤苦，这才万里迢迢的离了冰火岛重回中原。
  Hàn phu nhân, tôi chỉ vì lo lắng cho thằng bé Vô Kỵ cô đơn khổ sở nên mới vạn dặm xa xôi từ Băng Hỏa đảo về lại Trung Nguyên.
• 谢逊道：“好啊！韩夫人，我只因挂念我无忌孩儿孤苦，这才万里迢迢的离了冰火岛重回中原。
  Hàn phu nhân, tôi chỉ vì lo lắng cho thằng bé Vô Kỵ cô đơn khổ sở nên mới vạn dặm xa xôi từ Băng Hỏa đảo về lại Trung Nguyên.
• 他们哪能不知道，随着他们的归来，想要知道谢逊或是屠龙宝刀下落的江湖人士，便会纷沓而至。
  Bọn họ sao có thể không biết, theo bọn họ trở về, muốn biết Tạ Tốn hoặc là Đồ Long bảo đao tăm tích giang hồ nhân sĩ, thì sẽ phân đạp mà tới.
• 这小子无论如何不肯吐露谢逊的所在，但天下却有一人能叫他去取得此刀。
  Tên tiểu tử đó dù cách nào cũng không thổ lộ chỗ ở của Tạ Tốn nhưng trên đời này chỉ một người có thể bảo y đi lấy thanh đao đó được thôi.