谦恭地 câu

• 他谦恭地问道,”我该如何来吗?
  Hắn khiêm tốn hỏi: “Vậy anh nên làm thế nào đây?”
• 他谦恭地向教授们致意招呼，不卑不亢，不喜不悲。
  Thậm chí họ có nhận một lời chào hỏi (của kẻ dưới) cũng làm ngơ.
• “对不起，”哈利谦恭地说。
  “Con xin lỗi,” Harry khiêm tốn nói.
• ”“对不起，”哈利谦恭地说。
  “Con xin lỗi,” Harry khiêm tốn nói.
• ”””我很抱歉,”哈利谦恭地说。
  “Con xin lỗi,” Harry khiêm tốn nói.
• 然后他谦恭地去了监狱。
  Thằng Khiêm trước sau cũng vào tù.
• 他拿出钥匙，打开墓门，再次谦恭地示意我走到前面。
  Ông ta lấy chìa khóa, mở cửa hầm mộ, và một lần nữa nhã nhặn yêu cầu tôi đi theo.
• 汤姆谦恭地低下了头。
  Kim Hạ khiêm tốn cúi đầu:
• 谦恭地坐在偏旁。
  khiêm nhường ngồi kế bên.
• 我们谦恭地呼吁尊敬的教皇陛下您禁止他们出席峰会。
  Chúng tôi kêu gọi Giáo hoàng tôn kính hãy ngăn chặn họ tham gia Hội nghị thượng đỉnh này.
• 我们谦恭地呼吁尊敬的教皇陛下您禁止他们出席峰会。
  Chúng tôi kêu gọi Giáo hoàng tôn kính hãy ngăn chặn họ tham gia Hội nghị thượng đỉnh này.
• ”如果他们的服务被认可，他们谦恭地接受它，但不允许臭名昭着的分散他们的工作。
  Nếu người khác đề cao sự phục vụ của họ, họ khiêm nhường chấp nhận nhưng không để cho sự nổi tiếng làm xao lãng công việc mình.
• 她可以在一个陌生人面前谦恭地接受一片好意，但是不可以在自己爱着的人面前低下头，不可以。
  Cô có thể khom mình tiếp nhận lòng hảo tâm trước mặt một người xa lạ, nhưng không thể cúi đầu trước mặt người mình yêu, không thể được.
• 她可以在一个陌生人面前谦恭地接受一片好意，但是不可以在自己爱着的人面前低下头，不可以。
  Cô có thể khom mình tiếp nhận lòng hảo tâm trước mặt một người xa lạ, nhưng không thể cúi đầu trước mặt người mình yêu, không thể được.
• 司机谦恭地向巡查员先生表示，他的马车的乌得勒支天鹅绒上沾满了被暗杀者的鲜血和暗杀者的泥浆。
  Người xà ích khúm núm trình bày với ngài thanh tra rằng thứ nhung Utrecht của xe mình đã bị vấy đầy máu của người bị giết và bùn của kẻ sát nhân.
• 他们说，“我们要帮助你礼拜你的神明，而且谦恭地只接受我们应得的那一份神恩；”于是他们在一个角落里坐下，谦和而又安静。
  Họ nói, “Chúng tôi sẽ giúp bạn trong việc thờ phượng trời của bạn và chỉ xin khiêm tốn nhận riêng phần ân huệ ngài ban cho chúng tôi”; và rồi họ ngồi trong một góc, im lặng, nhu mì.
• 那时候不要害怕光明，耀眼的黄色，透明光，但知道它是智慧；在那种状态下，让你的心辞职，真诚而谦恭地信任它。
  Vào lúc đó, đừng khởi tâm sợ hãi luồng ánh sáng chói, màu vàng lóa mắt, trong suốt đó, mà hãy nhận biết ra đó là Trí Tuệ; trong trạng thái đó, hãy giữ tâm thức của con xả bỏ, đặt tín tâm vào đó một cách tha thiết và khiêm tốn.