豪雨 câu

• 文豪雨果曾说：「在巴黎求学，便算生在巴黎。
  Như Victor Hugo nói: “Học ở Paris là sinh ra ở Paris”.
• 后来，下了一阵豪雨，一切都开始发生变化。
  Nhưng chỉ sau vài cơn mưa thôi, mọi thứ bắt đầu thay đổi.
• 或者, 如果乳牛躺下, 豪雨就要来了。
  Hoặc, nếu thấy kiến bò lên cao, sắp có mưa lớn.
• 我将在豪雨中的巴黎死去，
  Tôi sẽ chết ở Paris trong một cơn mưa đổ
• 我将在豪雨中的巴黎死去
  Tôi sẽ chết ở Paris trong một cơn mưa đổ
• 吴建豪:雨和云渐渐散开
  Bắc Giang: Mưa và dông còn tiếp tục
• 豪雨星期四也袭击了威尔斯北部以及苏格兰西部部分地区。
  Mưa to cũng tác hại nhiều khu vực ở vùng bắc Wales và tây Scotland hôm thứ năm.
• 如果说闪电好比是构思，那么豪雨就是构思的体现。
  Nếu như tia chớp là ý sáng tác thì cơn mưa rào chính là sự thể hiện ý sáng tác ấy.
• 那一场豪雨是属於我的。
  Cơn mưa kia nào phải của ta!
• 巴拿马市在遭强风豪雨蹂躏3小时後，看起来宛如战区。
  Thành phố Panama (bang Florida) sau 4 tiếng bị bão quần thảo trông như vừa trải qua chiến tranh.
• 豪雨损坏了路基。
  Mưa lớn gây sập ta luy
• 豪雨嘛
  Chém gió.
• 连日豪雨使主要河流的河水都溢出河岸，造成英国60年来最严重的水患。
  Mưa lớn trong nhiều ngày khi cho nước các con sông lớn bị tràn bờ, gây ra trận lụt lớn nhất ở Anh kể từ 60 năm qua.
• 专家认为，日本近日豪雨承载较为频繁，或许因地球暖化导致。
  Các chuyên gia cho rằng thảm họa do mưa lớn gây ra đã thường xuyên hơn ở Nhật Bản, có thể do sự nóng lên toàn cầu.
• 从前在印度，预言家预测七天内将有一场豪雨，谁喝了雨水就会变成神经病。
  Ngày xưa ở Ấn Độ, những nhà tiên tri tiên đoán rằng trong bảy ngày nữa sẽ có một cơn mưa lớn, ai uống nước mưa sẽ bị điên.
• 南大河州民防局指出，有38个城镇受豪雨影响，共1795人家园受损。
  Theo Sở Dân phòng của bang Rio Grande do Sul, 1.795 người đã bị mất nhà cửa sau khi 38 thị trấn bị ảnh hưởng bởi các trận mưa lớn.
• 巴国北部山区上周末因豪雨与大雪引发的土石流，已造成数千名游客受困。
  Sạt lở đất ở khu vực đồi núi thuộc phía bắc Pakistan vào cuối tuần qua do mưa lớn và tuyết đã khiến hàng ngàn du khách mắc kẹt.
• 雨季带来的豪雨已经引发了巴基斯坦西北部地区几十年来最严重的水灾，在过去3天里夺走至少400人的生命。
  Mưa mùa gây nên lũ lụt tệ hại nhất trong nhiều thập niên qua tại vùng tây bắc Pakistan làm hơn 400 người thiệt mạng trong vòng 3 ngày qua.
• 连日豪雨成灾，造成布宜诺市和宜诺斯艾利斯省首府拉普拉塔近百人死亡。
  Một trận mưa bão lớn gây lũ quét vừa xảy ra đã khiến hàng chục người thiệt mạng ở thủ đô Buenos Aires và thành phố La Plata, Argentina.
• 而在莫三比克的另一个邻邦马拉威，这个星期的豪雨也影响了将近100万人，并夺走56人的生命。
  Mưa lớn ở nước láng giềng Malawi trong tuần này cũng đã ảnh hưởng tới cuộc sống của gần 1 triệu người và làm 56 người thiệt mạng./.