贝达 câu

• 苏贝达•萨纳耶夫生气地指责警察没必要杀害塔梅尔兰。
  Bà Zubeidat Tsarnaeva tuyên bố giận dữ là cảnh sát không cần phải giết Tamerlan.
• 祖贝达特•萨纳耶娃生气地指责警察没必要打死塔梅尔兰。
  Bà Zubeidat Tsarnaeva tuyên bố giận dữ là cảnh sát không cần phải giết Tamerlan.
• 在后碳时代发展私营部门：贝达亚中心鼓励卡塔尔青年创造自己的成功 领导
  Phát triển khu vực tư nhân trong kỷ nguyên sau Carbon: Trung tâm Bedaya khuyến khích thanh niên của Qatari tự tạo thành công
• 今晚6点，我们在追踪的一行人 将会运送海洛因到贝达外围的一个小镇 交换军火
  Lúc 18h00 ngày hôm nay, trinh sát chúng ta đã phát hiện... chúng sẽ chuyển heroin đến một thị trấn ở ngoại ô Bayda để đổi lấy vũ khí.
• 阿布-奥贝达还说，根据这项由埃及斡旋的计划，那些入狱20年以上的巴勒斯坦人也会优先获释。
  Ông Abu Obeida nói thêm rằng những tù nhân Palestine đã ở tù hơn 20 năm cũng sẽ được ưu tiên dựa theo thỏa thuận do Ai Cập điều giải.
• 一个大块头、懒洋洋的女人，本来一直在怂恿黛西明天到本地俱乐部去和她一起打高尔夫球的，现在来为贝达克小姐辩白了：
  Một bà phốp pháp, vẻ lờ phờ, lúc nãy cứ đòi Daisy ngày mai đến câu lạc bộ ở địa phương đây đánh gôn với mình, đỡ lời cho cô Baedeker:
• 也门政府的一份声明说，星期四在贝达省中部的袭击目标是一辆属于一名基地组织头目的汽车。
  Một tuyên bố của chính phủ cho biết cuộc tấn công ngày thứ Năm tại tỉnh Bayda, miền trung Yemen nhằm vào một chiếc xe của một lãnh tụ al-Qaida.
• 超过3万剂贝达克维林将运往哈萨克斯坦，此外，美国代表指出，这些援助将提供给那些记录高发病率的国家。
  Hơn 30.000 liều Bedakvilin sẽ được chuyển tới Kazakhstan, ngoài ra các quan chức Mỹ cũng lưu ý rằng những hỗ trợ này sẽ được cung cấp cho những nước có tỷ lệ mắc bệnh cao.
• 在俄罗斯安全部队的帮助下，美国当局星期二晚和嫌疑人的父母进行约谈，并在星期三召回嫌疑人的母亲苏贝达•萨纳耶夫，再次进行质询。
  Nhà chức trách Hoa Kỳ làm việc với lực lượng an ninh Nga thẩm vấn cả cha lẫn mẹ các nghi can đêm thứ Ba và đã gọi mời lại mẹ của các nghi can, bà Zubedat Tsarnaev, để thẩm vấn thêm vào ngày thứ Tư.
• 菲律宾儿童医学中心的儿外科医生贝达·埃斯皮达博士说，“大多数病例都可以切除，因为通常涉及的身体结构并不重要。
  Beda Espineda, một bác sĩ phẫu thuật tại Trung tâm Y tế Trẻ em Philippines, cho biết: “Hầu hết các trường hợp này đều có thể loại bỏ được bộ phận thừa, vì thông thường các bộ phận này không có vai trò quan trọng trong cơ thể.
• 菲律宾儿童医学中心的儿外科医生贝达·埃斯皮达博士说,“大多数病例都可以切除,因为通常涉及的身体结构并不重要。
  Beda Espineda, một bác sĩ phẫu thuật tại Trung tâm Y tế Trẻ em Philippines, cho biết: “Hầu hết các trường hợp này đều có thể loại bỏ được bộ phận thừa, vì thông thường các bộ phận này không có vai trò quan trọng trong cơ thể.