负责地 câu
- 你负责地面交通工具
Anh sẽ chỉ huy những chiếc xe trên mặt đường. - “我们现在要认真且负责地行事。
"Nay là thời điểm chúng ta phải hành xử nghiêm túc và có trách nhiệm. - 我会待在这里 负责地面和地铁单位的联系
Tôi sẽ đảm nhiệm việc liên lạc giữa mặt đường và nhóm dưới đất. - 你负责地铁 我会给你50个人和20个后备人员
Anh sẽ ở trong đường xe điện ngầm, với 50 người và 20 người phụ trợ. - 我负责地面上的,你负责空中的。
Mày lo dưới đất, tao lo trên trời. - “我只是想警告人们,应该负责地进行投资。
“Tôi chỉ muốn cảnh báo mọi người rằng hãy đầu tư một cách có trách nhiệm. - ”“我只是想警告人们,应该负责地进行投资。
“Tôi chỉ muốn cảnh báo mọi người rằng hãy đầu tư một cách có trách nhiệm. - 能忠诚、负责地对待所信任的对象,如朋友、家人。
Có thể trung thành, phụ trách đối đãi tín nhiệm đối tượng, như bằng hữu, người nhà. - 研究人员倡议,应支持并负责地使用这些新技术。
Các nhà nghiên cứu ủng hộ việc sử dụng có trách nhiệm và hỗ trợ các công nghệ mới này. - 而且,我可以负责地告诉你,你那里再也不会长合起来。
Hơn nữa, tôi có trách nhiệm đảm bảo với cô rằng, nơi đó của cô sẽ không bao giờ liền lại nữa. - 作者感谢两位匿名审稿人细致负责地对本书初稿提出的建
Tác giả cám ơn hai vị ẩn danh đã xét duyệt về các ý kiến hữu ích trên bản thảo đầu tiên của bài viết này. - 我欢迎你们的政府作出的承诺,即要公正和负责地处理这个问题,提供人道主义援助和公民权。
Tôi hoan nghênh quyết tâm của chính phủ các bạn trong việc giải quyết những vấn đề về công lý và trách nhiệm, cứu trợ nhân đạo và quyền công dân. - 普罗米修斯担心人类显而易见的缺陷,因此教会男人和女人如何负责地使用火和其他工具。
Prometheus lo ngại về tính dễ bị tổn thương của con người, do đó ông đã dạy cho con người cách sử dụng lửa và các công cụ khác một cách có trách nhiệm. - “我也打听到了这个消息,而且这个赛车场是红竹帮的地盘,而负责地下赛车场的人,是她义母的手下。
“Tao cũng nghe được tin tức này, hơn nữa sân đua xe này là địa bàn của Hồng Trúc Bang. mà người phụ trách đua xe ngầm nơi này, là thủ hạ của mẹ nuôi hắn.” - 但现在,我可以很负责地说 能和你们在一起,我真的很高兴 我最好的朋友们
Nhưng bây giờ tôi có thể trung thực nói ngay tôi rất hạnh phúc để được có quyền ở đây trong thời điểm này với các bạn, những người bạn tốt nhất của tôi. - 美国负责地中海地区的第六舰队正在把马汉号驱逐舰以及其他驱逐舰保留在该地区,而不是让它们返回到位于维吉尼亚的诺福克港。
Hạm đội 6 của Mỹ, vốn chịu trách nhiệm ở Địa Trung Hải, đã quyết định giữ tàu USS Mahan ở lại khu vực thay vì để tàu quay trở về căn cứ ở thành phố Norfolk, bang Virginia. - “还有啊,”玛瑞丝太太认真负责地告诉我,“不是单单唱歌的,移民官还要问你一些话呢,不过也很好答的。
“Còn nữa đấy,” bà Mary nhiệt tình nói với tôi, “không đơn thuần chỉ hát thôi đâu, người phỏng vấn ở đại sứ quán sẽ hỏi cậu một số câu, có điều cũng dễ trả lời thôi. - 越南一向鼓励对话合作,就可能对地区和平、安全与稳定环境产生负面影响的问题进行坦诚、负责地讨论。
Việt Nam luôn khuyến khích đối thoại và hợp tác, thẳng thắn và trách nhiệm trước những diễn biến có thể tác động tiêu cực đến môi trường hòa bình, an ninh và ổn định của khu vực.
- 负 那么我可以拜托你 负 责 我婚礼的警卫工作吗 Vậy các anh có thể làm hộ vệ lễ cưới cho tôi không?...
- 责 您也看到了 有很多 责 备您的声音 您不会害怕或担心吗? Đứng trước búa rìu dư luận như vậy, anh có sợ...
- 地 我告诉马可仕 我们会带一个逃犯回 地 球 Tôi đã nói với Marcus là sẽ mang tù binh về trái đất....
- 负责 那么我可以拜托你 负责 我婚礼的警卫工作吗 Vậy các anh có thể làm hộ vệ lễ cưới cho tôi không?...