财货 câu
- 沛公在山东的时候,贪图财货,喜欢美女。
Khi Bái Công ở Sơn Đông thì tham của cải, thích gái đẹp. - 或者现世的一些财货。
hoặc một vài công dụng của sản phảm hiện tại. - 掳去牲畜、财货么?
Ðể bắt lấy súc vật và của cải? - 12 健康 也是一种财货
12 Sức Khỏe Là Vàng - 若属普通抢劫,而原来的财货已不能寻回,则两倍赔偿(参见出埃及22:4,7)。
Nếu chỉ trộm cắp thông thường và nguyên vật không thể hoàn trả thì phải tính giá gấp đôi mà đền (Xh 22: 4, 7). - 这个时期,是指十六七岁时,贪恋财货和美色,生出种种欲望,贪恋不舍。
Thời kỳ nầy chỉ cho khoảng 16, 17 tuổi, tham luyến tiền tài vật chất và sắc đẹp, sinh ra đủ thứ dục vọng, tham luyến không xả. - 49:10 他必见智慧人死,又见愚顽人和畜类人一同灭亡,将他们的财货留给别人。
49:10 Vì người thấy người khôn ngoan chết, Kẻ điên cuồng và người ngu dại cũng chết như nhau, Để lại tài sản mình cho kẻ khác. - 就是说:一个头脑精明的商人非常懂得深藏财货,而外表看起来好像空无所有;
Nghĩa là: Một thương nhân đầu óc nhanh nhạy vô cùng hiểu cách cất giữ của cải, nên bề ngoài có vẻ như trống trơn, chẳng có gì. - 国防也是无排他性的财货:美军不能对墨西哥说:「索龙没付钱给国防,可以去攻击他。
Quốc phòng là một lợi ích không thể chối cãi: Quân đội không thể nói với Mexico, "Solum đã không chi trả hóa đơn quốc phòng của mình. - 凌仙几乎不相信自己的耳朵,赵家抢了自家的财货,绑了自己的族人,居然还敢派使者。
Lăng Tiên hầu như không tin lỗ tai của mình, Triệu gia đoạt lấy nhà mình tài hàng, trói lại tộc nhân của mình, rõ ràng còn dám phái sứ giả. - 两名亲兵抬着一只檀木箱子走进,看得出箱子颇为沉重,财货颇多,仅箱子本身就价值不菲。
Hai tên thân binh đang bê một hòm gỗ mun vào, xem ra cái hòm có chút nặng, tài vật rất nhiều, chỉ bản thân cái hòm giá trị cũng đủ xa xỉ rồi. - 俗话说有钱能使鬼推磨,有了这么多财货,族人们所受的伤自然也就没有大碍了。
Tục ngữ nói có tiền có thể ma xui quỷ khiến, đã có như vậy đa tài hàng, các tộc nhân sở thụ tổn thương tự nhiên cũng liền không có đáng ngại. - 或结以道德,或结以党友,或结以财货,或结以采色。
或结以道德,或结以党友,或结以财货,或结以采色.Hoặc kết dĩ đạo đức , hoặc kết dĩ đảng hữu , hoặc kết dĩ tài hóa ,hoặc kết dĩ thái sắc.
- 财 这 财 富真的 比你的荣誉更重要吗? Kho báu này thực sự đáng giá hơn danh dự của ngài sao?...
- 货 我问他,"这是哪儿" 他说他只是个送 货 的 Tôi hỏi hắn là ai. Hắn nói hắn là người vận chuyển....