责难 câu
- 没有精神病史 没有责难
Không có tiền sử bệnh tâm thần, không có lời phê bình. - 责难好象是人类的共同遗产。
Hình như khiển trách là phần di sản chung của nhân loại. - ” 责难好象是人类的共同遗产。
Hình như khiển trách là phần di sản chung của nhân loại. - 不过我却无意责难资本主义。
Nhưng, đề nghị bác không đổ lỗi cho chủ nghĩa tư bản. - 中国显然不是唯一遭受责难的。
Đương nhiên, Trung Quốc không phải là thủ phạm duy nhất. - 美国也逃不了历史的责难。
Mà Mỹ cũng không thoát khỏi sự khiển trách của lịch sử. - 美国也逃不了历史的责难。
Mà Mỹ cũng không thoát khỏi sự khiển trách của lịch sử. - 这是一件非常严重的事故,公司为此饱受责难。
Đây là 1 lỗi nghiêm trọng và bị công ty xử phạt rất nặng. - “斯内普教授,亲爱的,”威斯里太太责难似地说道。
“Giáo sư Snape, cưng ạ.”, bà Weasley quở trách nói. - 当然 "如果周围的人们毫无理性向你责难 而你仍然能保持宁静的心"
Ừ, tôi biết. "Nếu bạn có thể sử dụng cái đầu của người khác" - 这个责难,来自於人,也来自於菩萨。
Con Trời nay lại phải chịu sự xúc phạm, oan ức từ con người! - 非但不会受到责难,反而会受到赞扬。
Thay vì bị chỉ trích, bạn sẽ được khen ngợi. - ,相反,它方面着大众的责难。
Còn ngược lại, sẽ đắc tội với công cộng. - ”可是对妻子而言,那听起来倒像是责难。
“Có vợ”, nghe cứ như mắc tội mắc nợ gì. - 我受责难被重分配的
Cấp trên khiển trách và phải chuyển phòng. - 此话一出,马上接到四面八方来的责难。
Bản án này ngay sau đó bị các bên kháng cáo. - 索马里总理谴责难民营绑架事件
Thủ tướng Somalia lên án những vụ bắt cóc tại các trại tị nạn - 不要过多责难嗜酒的人。
Đừng trách đời thầm lặng với Người say! - 美国因不久前的金融危机而备受责难。
Mỹ đã bị chỉ trích nhiều vì cuộc khủng hoảng tài chính gần đây. - 停止批评和责难自己
Hãy ngừng đánh giá và trách móc bản thân
- 责 您也看到了 有很多 责 备您的声音 您不会害怕或担心吗? Đứng trước búa rìu dư luận như vậy, anh có sợ...
- 难 算了 我还是不说了 听了叫人 难 过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....