质实 câu

• 这是你真正特质实现整合的地方。
  Đây là nơi bản chất chân thật của bạn trở nên hợp nhất.
• 这种天然物质实际上是一种软骨本身的主要成分。
  Chất tự nhiên này thực sự là một thành phần chính của sụn tự.
• 欧洲反物质实验，打开了地狱之门
  Rùng mình với thí nghiệm hóa học mở ra cánh cửa xuống địa ngục
• 也就是说，能量和物质实际上是一不是二。
  Cũng chính là, năng lượng và vật chất trên thực tế là một, không phải hai.
• 也就是说，能量和物质实际上是一不是二。
  Cũng chính là, năng lượng và vật chất trên thực tế là một, không phải hai.
• 另外，某些人格特质实际上可以杀死一个婚姻。
  Ngoài ra, một số tính cách nhất định thực sự có thể giết chết một cuộc hôn nhân.
• 此外，某些人格特质实际上可以杀死一段婚姻。
  Ngoài ra, một số tính cách nhất định thực sự có thể giết chết một cuộc hôn nhân.
• 关键是，他们并没有物质实力去实现这些愿望。
  Quan trọng là, họ vốn không có điều kiện vật chất để thực hiện những nguyện vọng đó.
• 质:实质。
  Chất Tính: Substance.
• “我们的实验还表明，蛋白质实际上是在某个时刻产生的，并且它没有被降解。
  Thí nghiệm của chúng tôi cũng cho thấy thực tế protein được sản xuất ra tại một vài thời điểm, và nó không bị phân hủy.
• 两种或多种矿物质实际上可以具有相同的化学成分，但在晶体结构方面却完全不同;这些被称为多形体。
  Trên thực tế, hai hay nhiều khoáng vật có thể có cùng một thành phần hóa học, nhưng khác nhau về cấu trúc kết tinh (chúng được gọi là các chất đa hình).
• 超对称的一个重要含义是力粒子和物质粒子，也因此力和物质实际上只是同一件东西的两个方面。
  Một trong những hàm ý quan trọng của siêu đối xứng là các hạt lực và các hạt vật chất, và do đó lực và vật chất, chỉ là hai mặt của cùng một thứ.
• 总而言之，我们公司可以提供针对人类和动物食品质量和安全性以及生物燃料质量的优质实验室分析和支持服务。
  Tóm lại, chúng tôi là công ty chuyên về phòng thí nghiệm phân tích và hỗ trợ về chất lượng và an toàn thực phẩm dành cho người và động vật, cũng như chất lượng của nhiên liệu sinh học.
• 因为这个非理性的信仰，他受到许多人的严厉批评，最有名的是贝克莱主教，他是一个相信所有的物质实体、空间和时间都是虚妄的哲学家。
  Ông đã bị nhiều người chỉ trích nặng nề vì niềm tin vô lý này, đáng kể nhất là Giám Mục Berkeley, một triết gia tin rằng mọi vật thể vật chất và không gian và thời gian đều là ảo tưởng.
• 同时，雷霆充分整合资源，快速整合及建立了七个生产中心及研发中心、品质实验检验中心、全球服务中心等。
  Trong khi đó, Leten đã tích hợp đầy đủ các nguồn lực, hội nhập nhanh và thành lập các trung tâm sản xuất, 7 trung tâm nghiên cứu và phát triển, trung tâm kiểm tra chất lượng, trung tâm dịch vụ toàn cầu.
• 同时，雷霆充分整合资源，整合及建立了七个生产中心及研发中心、品质实验检验中心、全球服务中心等。
  Trong khi đó, Leten đã tích hợp đầy đủ các nguồn lực, hội nhập nhanh và thành lập các trung tâm sản xuất, 7 trung tâm nghiên cứu và phát triển, trung tâm kiểm tra chất lượng, trung tâm dịch vụ toàn cầu.
• 因为这个非理性的信仰，他受到许多人的严厉批评， 最有名的是贝克莱主教，他是一个相信所有的物质实体、空间和时间都是虚妄的哲学家。
  Ông đã bị nhiều người phê phán nghiêm khắc vì niềm tin phi lý đó, mà chủ yếu nhất là bởi Giám mục Berkeley, một nhà triết học tin rằng mọi đối tượng vật chất và cả không gian lẫn thời gian chỉ là một ảo ảnh.