贱妾 câu

• 贱妾一身换了两次主人，现在才到此处。
  Bản thân tiện nữ đã bị đổi hai chủ, giờ mới vào đây”.
• 贱妾也在那时，预作准备。
  Hậu cần cũng đồng thời được chuẩn bị.
• 贱妾脑中一片混沌
  Hiện giờ tôi vẫn còn choáng váng!
• 贱妾自幼爱文
  Thiếp xưa nay chỉ thích thơ văn
• 刘贵妃哭道：‘皇爷，贱妾罪该万死，但求皇爷赦了孩子的小命。
  Lưu quý phi khóc nói “Hoàng gia, tiện thiếp tội đáng muôn chết, nhưng xin Hoàng gia tha mạng cho đứa nhỏ này”.
• "贱妾敬献此杯,祝贺王爷家族三百七十二人,今日同赴黄泉醉生梦死。
  “Tiện thiếp xin kính ly này, chúc gia tộc ba trăm bảy mươi hai người của vương gia xuống suối vàng trong men rượu ngây ngất, say sưa mộng mị!”
• "贱妾敬献此杯,祝贺王爷家族三百七十二人,今日同赴黄泉醉生梦死。
  “Tiện thiếp xin kính ly này, chúc gia tộc ba trăm bảy mươi hai người của vương gia xuống suối vàng trong men rượu ngây ngất, say sưa mộng mị!”
• “不，贱妾是在告诉您，留不住的人，最好放手让他走，否则最痛苦的人只会是自己。
  “Không, tiện thiếp muốn nói cho ngài, nếu không thể giữ tốt nhất nên buông tay buông ra, nếu không nổi thống khổ đau thương nhất chỉ là chính mình.”