贵族阶级 câu

• 美国没有贵族阶级。
  Nước Mỹ không có một tầng lớp quý tộc thực thụ.
• 这样的宝玉对於贵族阶级来说，当然是一块假货，故曰假（贾）宝玉。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 所有这些，都深深地触动了贵族阶级的好处。
  đều đó lại đụng chạm đến quyền lợi của tầng lớp quý tộc.
• 这些都属于贵族阶级。
  Họ đều thuộc tầng lớp quý tộc cả.
• 他们已经创造出了一个金钱贵族阶级，并且藐视政府。
  Họ đã tạo ra một tầng lớp quý tộc rủng rỉnh tiền bạc và coi thường chính phủ.
• 他们已经创造出了一个金钱贵族阶级，并且藐视政府。
  Họ đã tạo ra một tầng lớp quý tộc rủng rỉnh tiền bạc và coi thường chính phủ.
• 对奎格斯来说 憎恨贵族阶级是种职业 还是种不错的职业
  Với Gracchus, việc bị giới quý tộc ghét là nghề của hắn... và nghề đó cũng không tồi.
• 在这一点上，国王事实上是贵族阶级的伙伴，并经常被参议员监督。
  Từ thời điểm đó trở đi, nhà vua thực sự trở thành một cộng sự với giới quý tộc và luôn bị giám sát bởi một nhóm nghị sĩ.
• 在那一点上，国王事实上是贵族阶级的伙伴，并经常被参议员监督。
  Từ thời điểm đó trở đi, nhà vua thực sự trở thành một cộng sự với giới quý tộc và luôn bị giám sát bởi một nhóm nghị sĩ.
• 在这一点上，国王事实上是贵族阶级的伙伴，并经常被参议员监督。
  Từ thời điểm đó trở đi, nhà vua thực sự trở thành một cộng sự với giới quý tộc và luôn bị giám sát bởi một nhóm nghị sĩ.
• 根据法律享用工人劳动的贵族阶级，很高兴看到工人们吃饱、健康和强壮。
  Các tầng lớp quý tộc, theo luật pháp, lao động của người lao động quan tâm đến việc thấy rằng người lao động được ăn kiêng, khỏe mạnh và mạnh mẽ.
• 我的双亲是小农，不完全是农夫，因为他们从未与任何地主有所关连；但他们绝非贵族阶级。
  Cha mẹ tôi là những người điền chủ nhỏ, thực ra họ không phải là nông dân, vì họ không bị ràng buộc với một ông chủ nào cả, nhưng họ không giàu có.
• 相反，我看到了真正的贵族阶级，他们用完美的科学武装着，正在把今天的工业系统推向一个合乎逻辑的结局。
  Thay vì vậy, tôi thấy một giai cấp quý tộc, trang bị bằng một khoa học hoàn hảo để đưa hệ thống kỹ nghệ hiện tại của chúng ta đến một đoạn kết tất yếu.
• 基础的凯尔特伊比利亚人口保留在罗马化的各个阶段，而当地领导人被准许进入罗马贵族阶级。
  Các nền văn hoá của người Celt và người Iberia dần bị La Mã hoá (Latinh hoá) ở các mức độ khác nhau tuỳ theo từng vùng của Hispania, còn các thủ lĩnh địa phương được tiếp nhận vào tầng lớp quý tộc La Mã.
• 像所有贵族阶级出身的男子一样，爱德华对马有种非同一般的喜爱和执着，他少年时就特别爱骑马，而且骑术非常好，可以轻松的跳过高高的木桩和篱笆。
  Giống như nhiều quý ông khác, Edward đối với ngựa có chút yêu thích một cách cố chấp, từ khi còn nhỏ, hắn đã rất thích cưỡi ngựa, hơn nữa còn cưỡi rất giỏi, có thể thoải mái nhảy qua hàng rào và thanh chắn gỗ.
• 　像所有贵族阶级出身的男子一样，爱德华对马有种非同一般的喜爱和执着，他少年时就特别爱骑马，而且骑术非常好，可以轻松的跳过高高的木桩和篱笆。
  Giống như nhiều quý ông khác, Edward đối với ngựa có chút yêu thích một cách cố chấp, từ khi còn nhỏ, hắn đã rất thích cưỡi ngựa, hơn nữa còn cưỡi rất giỏi, có thể thoải mái nhảy qua hàng rào và thanh chắn gỗ.
• 像所有贵族阶级出身的男子一样，爱德华对马有种非同一般的喜爱和执着，他少年时就特别爱骑马，而且骑术非常好，可以轻松的跳过高高的木桩和篱笆。
  Giống như nhiều quý ông khác, Edward đối với ngựa có chút yêu thích một cách cố chấp, từ khi còn nhỏ, hắn đã rất thích cưỡi ngựa, hơn nữa còn cưỡi rất giỏi, có thể thoải mái nhảy qua hàng rào và thanh chắn gỗ.
• 农民臭味像教士，手工作坊伙计臭味像师傅的老婆，整个贵族阶级都臭，甚至国王也散发出臭气，他臭得像猛兽，而王后臭得像一只老母山羊，夏天和冬天都是如此。
  Người nông dân cũng hôi như vị linh mục, gã học việc cũng hôi như vợ người thợ cả, toàn giới quý tộc hôi, phải, ngay cả đức vua cũng hôi như một con thú dữ, còn hoàng hậu hôi như một con dê già, mùa hè cũng như mùa đông.
• 1.农民臭味像教士，手工作坊伙计臭味像师傅的老婆，整个贵族阶级都臭，甚至国王也散发出臭气，他臭的像猛兽，而王后臭得像一只老母山羊，夏天和冬天都是如此。
  Người nông dân cũng hôi như vị linh mục, gã học việc cũng hôi như vợ người thợ cả, toàn giới quý tộc hôi, phải, ngay cả đức vua cũng hôi như một con thú dữ, còn hoàng hậu hôi như một con dê già, mùa hè cũng như mùa đông.
• 农民臭味像教土，手工作坊伙计臭味像师傅的老婆，整个贵族阶级都臭，甚至国王也散发出臭气，他臭得像猛兽，而王后具得像一只老母山羊，夏天和冬天都是如此。
  Người nông dân cũng hôi như vị linh mục, gã học việc cũng hôi như vợ người thợ cả, toàn giới quý tộc hôi, phải, ngay cả đức vua cũng hôi như một con thú dữ, còn hoàng hậu hôi như một con dê già, mùa hè cũng như mùa đông.