贵贱 câu
- 慈父唯谦,对于贵贱,悠然恬淡,虚怀若谷;
Ân nhân quý bễ, Chu nhân quý kiên” 凡为俎者, 以骨为主. - “赏罚之行,无贵贱亲疏,惟义所在。
Tiền tố (pref.) ἐν [en]: Trong (in); rất mạnh mẽ, hùng mạnh (mightily). - 弘大的人道情怀原来是有贫富贵贱阶级之分的。
Từ hầu xuống đến dân chúng có sự sai biệt (to nhỏ khác nhau). - 贵贱贫富是命中注定。
Con người giàu hay nghèo là đã được chú định trong mệnh rồi. - 等贵贱,均田免粮。
dã ngoại nguồn bảng dã ngoại mát giữ ấm thực phẩm dã ngoại - 寡人已闻阴阳之事,谷之贵贱,可得而知乎?
Vậy Lâm Wũ là ai, người Chăm thừa thừa hiểu. - 人,没有高低贵贱之分,却有层次高低之差别。
Không gì làm cao cả con người bằng một mối thống khổ lớn lao [2] . - 无论男女老少 贫富贵贱,我们的选择是一样的
Nam hay nữ, già hay trẻ, lãnh chúa hay thường dân, lựa chọn đều như nhau. - ”在古代,姓氏的确是有贵贱之分的。
Riêng xã Vĩnh Mỗ, (xã Minh Tân nay là thị trấn Yên Lạc) vẫn ghi theo tên cũ. - 尊师则不论其贵贱贫富矣」。
Ân, xác thực rất nhỏ yếu đáng thương." - 它们都同坐一桌,不分贵贱,不分种族。
Chúng nó đều ngồi chung một bàn, không phân quý tiện, không phân chủng tộc. - 药无贵贱之分,对证的药就是最好的药。
Thuốc không phân đắt rẻ, thuốc đúng với chứng chính là thuốc tốt nhất. - 但是人格,不应该有贵贱之别
nhưng nhân cách thì không phân quý hèn. - 但他不相信人的本质有贵贱之别 他希望我们可以学会互相尊重
Ông ấy hi vọng chúng ta từ đây có thể học được cách tôn trọng lẫn nhau. - 工作不分贵贱,能养活自己就是好工作。
Làm việc không phân địa vị, có thể nuôi sống chính mình là công việc tốt. - 我们要问:世间有没有贫富?有没有贵贱?有。
Chúng tôi muốn hỏi: Thế gian có giàu nghèo hay không? có; có quý tiện hay không? có. - 在这里没有贵贱之分,没有背景之别,只有智慧的较量。
Cái gì Ân sư tỷ không Ân sư tỷ, Mạc Vô Kỵ hiện tại trong lòng chỉ có ảo não. - 一个人的贫穷贵贱,从牙齿的状况也可以看出来。
Sự nghèo khó sang hèn của một người cũng có thể nhận ra qua tình trạng của răng. - 贵贱虽异等
Phú quý hạ tiện tuy khác nhau. - 教人无问贵贱,
Dạy đời chẳng nệ công-lao,
- 贵 贵 族和平民 大家都尊重你 Cả quý tộc và người dân thường đều kính trọng anh....
- 贱 有一个 贱 人剪了他的头发 Kế đến con chó đẻ này đã cắt đi mái tóc của hắn. 再说了 你总跟那个 贱 货...