贾南德拉 câu

• 贾南德拉国王请求政府帮助他找到新居。
  Vua Gyanendra yêu cầu Chính phủ giúp ông tìm nơi trú ngụ mới.
• 贾南德拉是在一个星期之前同意离开这座皇家主要宫殿的。
  Cựu quốc vương Gyanendra đã đồng ý rời khỏi cung điện hoàng gia cách đây 1 tuần.
• 制宪大会成员还将决定国王贾南德拉的前途。
  Các đại biểu quốc hội này cũng sẽ quyết định về tương lai của Quốc Vương Gyanendra.
• 尼泊尔政府正式下令国王贾南德拉在两个星期内离开皇宫。
  Chính phủ Nepal đã chính thức ra lệnh cho Quốc vương Gyanandra rời khỏi hoàng cung trong vòng 2 tuần lễ tới.
• 尼泊尔媒体说，贾南德拉国王准备搬出，但是在寻找新住所方面要求帮助。
  Truyền thông Nepal cho biết cựu vương đang chuẩn bị để dọn ra, nhưng ông yêu cầu giúp tìm nơi cư ngụ mới.
• 成千上万的民众聚集在首都加德满都，庆祝国王贾南德拉统治的终结。
  Hàng ngàn người đã tụ tập tại khắp thủ đô Kathmandu để ăn mừng việc chấm dứt triều đại của vua Gyanendra.
• 内政部长星期一跟前国王见了面，他说，贾南德拉将在6月12号以前离开王宫。
  Bộ trưởng Nội vụ Nepal tiếp xúc với nhà vua hôm thứ Hai, cho biết ông này sẽ rời hoàng cung vào ngày 12 tháng Sáu.
• 议员们限国王贾南德拉在15天内搬出王宫，王宫将被改造成一个博物馆。
  Các nhà làm luật đã dành cho nhà vua Gyanendra 15 ngày để rời hoàng cung, và nơi này sẽ trở thành một viện bảo tàng.
• 尼泊尔最高法院下令现任政府释放国王贾南德拉被推翻的政府中的三名前内阁部长。
  Tối cao pháp viện Nepal đã ra lệnh cho chính phủ phóng thích 3 cựu bộ trưởng trong chính phủ hoàng gia bị lật đổ của quốc vương Gyanendra.
• 国王贾南德拉上个月已经丧失了大部份权力，议会上个月剥夺了国王指挥陆军的权利，并且强制国王纳税。
  Quốc vương Gyanendra đã mất phần lớn quyền hành hồi tháng trước, khi Quốc hội bác bỏ quyền chỉ huy quân đội của ông và buộc ông phải đóng thuế.
• 街头暴力抗议迫使贾南德拉国王今年四月，放弃绝对权力并恢复多党制度。
  Các cuộc biểu tình bạo động trên đường phố đã buộc Quốc Vương Gyanendra từ bỏ quyền hành tuyệt đối và tái lập nền chính trị đa đảng hồi tháng Tư năm nay.