赏罚 câu

• 赏罚分明，才是真正的将将之道。
  Tiền tố (pref.) ἐπί [epí]: Đối với (towards); hướng tới (upon).
• 实在很难想像其实都是我们在赏罚自己。
  Thật khó mà nghĩ rằng chúng ta tự thưởng phạt chính mình.
• 第二部　为何否定「赏罚」？
  Phần thứ hai: Tại sao lại phủ định "thưởng phạt"?
• 爵禄赏罚，决於君主，故即代表君主之权。
  恩赐 ÂN TỨ ân tứ; phần thưởng của vua ban; cao quý; vua ban
• “赏罚之行，无贵贱亲疏，惟义所在。
  Tiền tố (pref.) ἐν [en]: Trong (in); rất mạnh mẽ, hùng mạnh (mightily).
• 只要孩子们看见你赏罚不公，你就失去人心了。
  Khi lũ trẻ thấy bạn không công bằng, bạn đã đánh mất chúng.
• 憎恶和气愤是对自我的赏罚。
  bồi thƣờng và đền bù thiệt hại phải đƣợc bảo đảm” [19].
• 赏罚重在分明，贵在坚持。
  jog along (jog on): vẫn vậy; giữ vững; đứng vững
• 你看《神雕侠侣》里的忽必烈是如何赏罚分明的。
  Hậy thûã tûúãngtûúång xem lc êëy têët cẫ mổi thûá sệ ra sao.
• 书曰：‘毕协赏罚’，此之谓也。
  8]Nguyên văn viết là: “thâm táng dĩ trầm chi”.
• 皇上一向赏罚分明。
  Tô công tử luôn luôn thưởng phạt rõ ràng.
• 书曰：‘毕协赏罚’，此之谓也。
  Truyện viết: “tất dã, chánh danh hồ kì !”
• 赏罚信乎民,何事而不成,岂独兵乎。
  Giá phải trả qúa ắt là dân mất lòng tin.
• 号令明兮赏罚信。
  vận trù Vân Trục Vân Trường văn từ
• 繁刑严诛，吏治刻深；赏罚不当，赋敛无度。
  Vô tâm làm ác, tuy ác không phạt.’’
• 书曰：『毕协赏罚』，此之谓也。
  Thuyết văn viết: “Án, kỉ thuộc dã.
• 我一辈子没有害过人，没有伤过谁，苍天为什么这样一次次赏罚我？
  Cả cuộc đời tôi chưa từng hại ai, tại sao chúa lại trừng phạt tôi như thế?
• 赏与罚是个问题，如何赏罚，更是个问题。
  Thưởng và phạt là một vấn đề, thưởng phạt thế nào, lại càng là vấn đề.
• 」释名云：「节为号令赏罚之节也。
  Nguyễn Văn Tú (Đoàn Luật sư Hà Nội) cũng cho rằng quy định trên khó thực hiện.
• 赏罚不公平。
  Thưởng phạt chẳng công bằng.