赖森 câu

• 左图：据估计，有三分之二的陆地物种生活在森林中或依赖森林为生。
  Khoảng 2/3 của các loài trên cạn sinh sống trong rừng hay phụ thuộc vào rừng.
• 部分原因是许多物种依赖森林来获取食物和栖息地。
  Điều này một phần là do nhiều loài đang sống dựa vào rừng để kiếm thức ăn và các điểm trú ngụ.
• 几分钟後，布赖森涉嫌在附近的罗斯米德市撞上了另外一辆汽车。
  Vài phút sau đó, ông Bryson lại bị cáo buộc là đã đụng vào một chiếc xe khác ở thành phố Rosemead gần đó.
• 布赖森还声称，她可以看到大教堂尖顶的形状即将崩溃。
  Bryson cũng tuyên bố cô có thể nhìn thấy hình dạng của ngọn tháp nhà thờ, tại thời điểm nó sắp sụp đổ.
• 美国商务部长约翰.布赖森因为发生在南加州的两宗驾车肇事逃跑事件正在接受调查。
  Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ John Bryson đang bị điều tra về hai vụ tai nạn tông xe rồi bỏ chạy ở nam California.
• 这份声明说，布赖森後来被发现独自一人在汽车里﹐并且失去知觉﹔他被送医之前在事发地点接受了治疗。
  Thông báo nói rằng ông Bryson sau đó được phát hiện ra ở trong xe một mình và bất tỉnh, và ông được cứu chữa ngay tại chỗ trước khi được đưa vào bệnh viện.
• 这本新书的名字是：“交战状态：中情局和布什政府的秘密历史”，作者是《纽约时报》的詹姆斯·赖森。
  Đó là đoạn trích từ cuốn sách có tên là “State of War: The Secret History of the CIA and the Bush Administration” xuất bản năm 2006, tác giả là James Risen, phóng viên của tờ báo New York Times.
• 贫困和死亡也将降临到大约16亿大分一分彩身上，他们目前的生计直接依赖森林，依赖树木提供的食物和药品。
  Nghèo đói và chết chóc cũng sẽ giáng xuống nhiều người trong số 1,6 tỷ người hiện đang dựa trực tiếp vào rừng để kiếm sống, bao gồm cả việc kiếm lương thực và cây cối làm thuốc chữa bệnh.