赛诺菲 câu

• 赛诺菲的竞争对手也在不断增加。
  Hàng ngũ đối thủ cạnh tranh của Sanofi cũng đang được phát triển.
• 赛诺菲安万特是在美国唯一获得授权，可以生产小至6个月幼儿可使用的流感疫苗厂商。
  Sanofi là hãng duy nhất được cấp phép tại Mỹ để sản xuất vaccine cúm cho trẻ em từ 6 tháng tuổi.
• （路透社）-世界卫生组织周一表示希望本月审查赛诺菲登革热疫苗的安全性数据
  Tổ chức Y tế thế giới (WTO) hy vọng có thể kiểm tra dữ liệu an toàn của vắcxin Dengvaxia trong tháng này.
• 赛诺菲花了20年时间开发出世界上第一种登革热疫苗，耗资约15亿欧元（17.8亿美元）。
  Sanofi đã dành 20 năm phát triển loại vác-xin sốt xuất huyết đầu tiên của thế giới với khoản chi phí lên tới 1.5 tỷ euros (1.78 tỷ USD).
• 在赛诺菲内部，该等数据可能被传递给或提供给位于其他国家的经过授权的赛诺菲员工。
  Trong nội bộ Sanofi, dữ liệu có thể được chuyển đến hoặc được truy cập bởi nhân viên Sanofi được ủy quyền tại các quốc gia khác.
• 在赛诺菲内部，该等数据可能被传递给或提供给位于其他国家的经过授权的赛诺菲员工。
  Trong nội bộ Sanofi, dữ liệu có thể được chuyển đến hoặc được truy cập bởi nhân viên Sanofi được ủy quyền tại các quốc gia khác.
• 数百万的疫苗制剂已经整装待发，赛诺菲期望到 2017 年时该药的年产量能达到 1 亿支。
  Hàng triệu liều vaccine đã sẵn sàng để được chuyển đi, và Sanofi dự kiến ​​sản lượng hàng năm sẽ đạt 100 triệu liều bắt đầu từ năm 2017.
• 数百万的疫苗制剂已经整装待发，赛诺菲期望到2017年时该药的年产量能达到1亿支。
  Hàng triệu liều vaccine đã sẵn sàng để được chuyển đi, và Sanofi dự kiến ​​sản lượng hàng năm sẽ đạt 100 triệu liều bắt đầu từ năm 2017.
• 所有种族，宗教和国籍的人每天都在赛诺菲工作，以改善世界各地人民的生活。
  Mọi người thuộc mọi chủng tộc, tôn giáo và quốc tịch đều làm việc tại Sanofi mỗi ngày để cải thiện cuộc sống của mọi người trên khắp thế giới.
• 新加坡卫生科学管理局上周表示，它正在与赛诺菲合作，加强对该药物包装的风险警示。
  Thẩm Quyền Y Khoa của Singapore đã cho biết vào tuần trước là họ đang làm việc với Sanofi để củng cố lại những cảnh báo nguy hiểm về việc đóng gói thuốc.
• 赛诺菲周一在巴黎股市上涨0.4％，解释了马尼拉新闻发布会上风险增加的“新发现”。
  Sanofi, một hãng mà cổ phiếu tăng 0.4% tại Paris vào Thứ Hai, đã giải thích “những phát hiện mới” của họ về mối nguy gia tăng tại một cuộc họp báo tại Manila.
• 虽然所有药物治疗都有副作用，但种族主义并不是任何赛诺菲药物的已知副作用。
  Trong khi tất cả các phương pháp điều trị dược phẩm có tác dụng phụ, phân biệt chủng tộc không phải là một tác dụng phụ được biết đến của bất kỳ loại thuốc Sanofi.
• 9.“虽然所有药物治疗都有副作用，但种族主义并不是任何赛诺菲药物的已知副作用。
  Trong khi tất cả các phương pháp điều trị dược phẩm có tác dụng phụ, phân biệt chủng tộc không phải là một tác dụng phụ được biết đến của bất kỳ loại thuốc Sanofi.
• 现在，该疫苗生产商――总部位于法国巴黎的赛诺菲公司希望确保在拉丁美洲和亚洲其他国家获批使用此种疫苗。
  Nhà sản xuất loại vaccine trên, Sanofi, công ty có trụ sở tại Paris, đang hy vọng loại vaccine này của họ sẽ tiếp tục được phê chuẩn tại các quốc gia khác như châu Mỹ Latin và châu Á.
• 赛诺菲等制药公司正与人工智能专家合作，聘用数据科学家，甚至收购科技初创企业，以求在成本上升之际变得更快、更有效率。
  Các công ty dược phẩm như Sanofi đang hợp tác với các chuyên gia trí tuệ nhân tạo, thuê các nhà khoa học dữ liệu hoặc thậm chí đấu thầu mua các công ty khởi nghiệp công nghệ để trở nên nhanh và hiệu quả hơn.
• 根据7月27日在新英格兰医学杂志上发表的一项分析，经过三轮测试后的结果显示，赛诺菲疫苗可以帮助80.8％的9-16岁疫苗避免进入
  Theo một phân tích đăng tải trên Tạp chí Y khoa New England số ra ngày 27/7, kết quả sau 3 đợt thử nghiệm cho thấy vắcxin của Sanofi có thể giúp 80,8% đối tượng tiêm chủng 9-16 tuổi tránh được nhập viện vì sốt xuất huyết.
• 上周，菲律宾卫生部停止使用登瓦夏，因为赛诺菲表示必须严格限制，因为有证据表明它可能使以前未接触过感染的人的疾病恶化
  Tuần trước, Bộ Y tế Philippines đã dừng việc sử dụng vaccine Dengvaxia sau khi Sanofi nói rằng cần hạn chế nghiêm ngặt vì có bằng chứng cho thấy vaccine có thể làm nặng thêm bệnh ở những người chưa từng bị nhiễm bệnh trước đó.
• 赛诺菲不仅是一家在业内领先的制药公司，更致力于将科学创新运用到医疗解决方案及服务中去，以守护生命，为生活添彩，冀望满足全世界70亿人口的需求。
  Không chỉ là công ty dược phẩm hàng đầu, Sanofi còn cam kết chuyển giao khoa học công nghệ hiện đại vào các giải pháp và dịch vụ nhằm bảo vệ sức khỏe, cải thiện cuộc sống và đáp ứng nhu cầu của hơn 7 tỷ người trên thế giới.