走马 câu
- 女友如走马灯般,但你谁也不爱 因为你不让她们接近你
Hết cô này tới cô khác, nhưng anh thực sự ko yêu ai cả. - 没有人知道 他为何要带走马爷的头
Không ai biết tại sao anh ấy lại chặt đầu của Timothy Mã. - 在以後的日子里,杰弗和特蕾西在马德里走马观花,四处游玩。
Trong mấy ngày tiếp theo, Jeffvà Tracy đi thăm khắp Madrid. - 走马观花式的旅游是我所不喜欢的,但这一次也只好这样了。
Cừu Chính Khanh không thích nghỉ lễ, lần này cũng thế. - 我不停的走马,他不停的向我攻击。
Chúng tôi cưỡi ngựa không xa thì anh ấy tấn công tôi. - “你听过走马灯的故事吗?”
“Em đã nghe câu chuyện về cái cầu trượt chưa?” - 不然进去就真的是走马看花啦
Nếu đi không không thì cũng chỉ kiểu cưỡi ngựa xem hoa thôi. - 他们迟早会被消灭 把这些穷鬼送走马上就可以在北佬身上发财了
Mọi chuyện sẽ sớm kết thúc. Và ta bắt đầu moi tiền bọn Yankee. - 你用不着知道,但你必须走,马上
Anh không muốn biết đâu. Nhưng anh phải đi. Ngay! - 但走马道可以直达鸽棚呢
Nhưng đường đó sẽ khiến chúng ta cách xa chuồng của lũ bồ câu - 你的眼转得这么快,比走马灯还快
Sao mắt di chuyển nhanh hơn đèn kéo quân vậy! - 但有时你忘了什麽是围绕战争,而只是走马观花。
Nhưng đôi khi bạn quên đi những gì xung quanh cuộc chiến, và chỉ bay. - 但有时你忘了什么是围绕战争,而只是走马观花。
Nhưng đôi khi bạn quên đi những gì xung quanh cuộc chiến, và chỉ bay. - 一般人总是走马看花
Mọi người đi quanh với con mắt đóng kín - 美国新任国防部长即将走马上任
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ sắp rời chức - 给疾走马丁一个评价吧(可选):
Túm lại theo đánh giá riêng của Martin: - 日本首相走马换将,政坛前景扑朔迷离
Nhật Bản giữ lại Thủ tướng giữa bối cảnh chính trị đang biến chuyển - 祝贺你新官走马上任
Chúc mừng anh mới được thăng chức! - 如云,彼此走马匆匆。
Từng chòm mây đang vội vã tìm nhau - 欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。
Di ảnh cố Ni trưởng Diệu Hạnh (bên trái) và Cố Ni trưởng Như Hường (bên phải).
- 走 你觉得他会让你 走 吗? Anh nghĩ anh ấy đã chấp nhận chuyện anh sẽ ra đi chứ? 不过你放心...
- 马 马 警官,我希望你知道这次纯属例外 跟我来 Ông Mã, xin hiểu cho, đây là trường hợp ngoại lệ...